ЧЕ НАПРАВИХМЕ - превод на Румънски

• că am făcut
• că am realizat

Примери за използване на Че направихме на Български и техните преводи на Румънски

Така че направихме KLM 737 по-скоро като платенен самолет, но все още има някои неща,
Așa că am făcut KLM 737 mai mult ca o aeronavă payware,

Истината е, че направихме това без теб, но е очевидно, че ни интересува мнението ти.
Adevărul este că am făcut asta fără tine, dar evident că ne pasă de părerea ta.

Ние сме горди, че направихме тази връзка възможна и че развълнувахме толкова много хора по света.
Suntem mândri că am realizat această legatură şi că am reuşit să atingem un număr atât de mare de oameni din întreaga lume.

Така че направихме няколко магически канцеларски комплекта- играйте на здраве,
Așa că am făcut câteva seturi de papetărie Magic- jucați pe Sănătate,

А аз, че направихме най-великото… проникване в историята, а не можем да се похвалим с него.
Eu nu pot să cred că am realizat cea mai mare spargere din istorie şi nu putem povesti nimănui despre asta.

Така че направихме няколко магически канцеларски комплекта- играйте на здраве,
Așa că am făcut niște seturi Magic Stationery- joacă Sănătate,

аз съм удовлетворен, че направихме това за морския транспорт.
sunt mulţumit că am realizat acest lucru în domeniul transportului.

Трябваше да покажем уважение към противника, беше много важно, че направихме това и не се опитвахме да покажем някаква магия или нещо подобно.
Trebuie să îi arăţi respect adversarului şi este foarte important că am făcut asta şi că nu am încercat să arătăm magie sau aşa ceva.

Орбан: Разбира се, че направихме оценка, включително и на това, какво се случва в структурите
Orban: Bineînţeles că am făcut o evaluare, inclusiv a ceea ce se întâmplă în structurile

план за лечение в миналото, а че направихме твърде малко.
o terapie planificată foarte diferite, ci că am făcut prea puține.

но мисля, че направихме две големи грешки.
dar cred că a făcut două mari greșeli aici.

Той е известен със своята красота, така че не е изненада, че направихме нашия списък.
Este renumit pentru frumusețea sa, deci nu e de mirare că a făcut lista noastră.

Реших двамата от нас с които работят можем да я уредим със страхотна работа при рейнджърите което мисля че направихме.
Ma gândeam că dacă-i lucrăm amândoi, poate îi găsim ei un job incredibil la Rangers, ceea ce cred că am realizat.

Можем да потвърдим от контактите си с властите в Шанхай, че направихме още една стъпка в тази посока",
Putem confirma comunicatul guvernului din Shanghai ca am facut un nou pas in acest proces",

Знаете, че направихме постъпки да спрем временно участието им в тази схема именно във връзка с правата на човека.
Veți ști că am luat măsuri pentru suspendarea din schemă, în special pe motive de probleme legate de drepturile omului.

Надяваме се, че направихме нашия уебсайт най-лесния начин да получите вашето NIE Брой в Испания без да попълвате формулярите си.
Sperăm că am făcut ca site-ul nostru să fie cel mai ușor de obținut NIE Numărul în Spania.

Бяхме развълнувани, че направихме чудесно представяне, когато ние само кърмени 4 луни и ни увери,
Am fost încântați de faptul că am făcut o performanță admirabilă când am alăptat exclusiv sateliții 4

Най-добрата част беше, че направихме този малкия от клечките, които бяха по брега.
Partea cea mai frumoasă e că l-am făcut pe omuleţ din rămurele aduse de apă la mal.

Добре е, че направихме пробата, защото нямаше да стане толкова лесно.
A fost bine ca am facut un test, pentru ca nu ar fi fost scurta.

Мога да кажа, че направихме материал изпозвайки стоманени фибри
Aș spune că am făcut un material adăugând în compoziție fibre de oțel