ЧЕ НИЕ ИМАМЕ - превод на Румънски

• că avem
• că am

Примери за използване на Че ние имаме на Български и техните преводи на Румънски

Разбираш ли, че ние имаме намерение да спечелим днес?
Îţi dai seama că suntem hotărâţi să câştigăm astăzi?

Като имаме в предвид, че ние имаме дефлектори а те не, възможно е.
Dat fiind că noi avem scuturi deflectoare iar ei nu, e posibil.

Лорд Рутвен знае че ние имаме финансови затруднения.
Lordul Ruthven știe că noi au fost dificultăți financiare.

Морското разузнаване ме информира, че ние имаме конкурент на полето.
Serviciile de informatii Navale m-au informat ca avem un concurent in domeniu.

Нашите апартаменти са разположени по крайбрежието, така че ние имаме собствен плаж.
Apartamentele noastre sunt situate pe coasta, asa ca au plajă proprie.

Причината, поради която навлизаме в медитацията е, че ние имаме вътрешен копнеж.
Motivul pentru care intram in meditatie este acela ca avem o foame interioara.

Те знаят, че ние имаме някаква връзка.
aşa că m-au trimis să te angajez.

А всички хора, които смятат, че ние имаме проблем с теглото… не,
Şi pentru toţi oameni care cred că avem o problemă de greutate nu,

Така че ние имаме някои подробности за този добър живот,
Așa că avem unele detalii despre această viață bună,

което означава, че ние имаме един голям шибан изтичане.
ceea ce înseamnă că am luat-o naibii de mare scurgere.

И вие знаете че ние имаме традицията по-младите поколения да подкрепят старите финансово, и да се грижат за тях, когато са болни.
Şi ştiţi că avem tradiţia ca generaţiile mai tinere să-i întreţină financiar pe cei bătrâni şi să aibă grijă de ei când se îmbolnăvesc.

се обръща повече внимание на това, но това не се дължи на факта, че ние имаме по-малко те обичам!
acest lucru nu se datorează faptului că avem mai puțin te iubesc!

Не, нямаш, но имам чувството, че ние имаме следващот най-хубавото нещо.
Nu, nu aveai dar parcă simţeam că aveam cel mai bun lucru care urma.

Да кажем на хората, че ние имаме шанс. И че те не са сами.
O să le spunem oamenilor că au o şansă, că nu sunt singuri.

Ти си единственото доказателство, че ние имаме че р С. е провеждането на тези тестове.
Tu esti singura dovada ca avem ca Dr. S. a fost efectuarea acestor teste.

По това време всички от избрания Божи народ видяха ясно, че ние имаме истината и излязоха,
În acest timp toţi cei aleşi ai lui Dumnezeu au văzut clar că noi aveam adevărul şi au ieşit

По това време всички от избрания Божи народ видяха ясно, че ние имаме истината и излязоха,
Aleşii lui Dumnezeu văd în mod clar că noi avem adevărul şi au ieşit

Това означава, че ние имаме достъп до уникален брой, данни в реално време, които са в основата на всичко, което правим.
Aceasta inseamna ca avem acces la o cantitate imensa de date din viata reala si in timp real, care stau la baza a tot ceea ce facem.

Видях, че ние имаме едно куче в къщи,
Am văzut că noi avem acasă un singur câine,

Синът му отговорил:“Видях, че ние имаме едно куче, а те имат четири.
Fiul lui i-a răspuns”Am observat că noi avem un câine, iar ei au patru.