ЧЕ ОБРАБОТКАТА - превод на Румънски

• că prelucrarea
• că procesarea
• că tratamentul

Примери за използване на Че обработката на Български и техните преводи на Румънски

Ако смятате, че обработката на лични данни от Линде не е в съответствие с разпоредбите за защита на данните или не сте удовлетворени
Daca sunteți de parere ca prelucrarea datelor cu caracter personal de catre Linde nu se realizează în conformitate cu reglementarile privind protecția datelor

място на предполагаемо нарушение, ако считате, че обработката на личните данните, отнасящи се до вас, са в нарушение на GDPR.
în cazul în care considerați că prelucrarea datelor personale datele referitoare la dvs. sunt împotriva încălcărilor GDPR.

гарантира че обработката на данните в съответната държава членка е била законосъобразна
se asigură că prelucrarea datelor în statul membru în cauză a fost legală

гарантира че обработката на данните в съответната държава членка е била законосъобразна
se asigură că prelucrarea datelor în statul membru în cauză a fost legală

включително право да получи обезщетение от Агенцията, ако счита, че обработката на свързаните с него лични данни нарушава тези конкретни разпоредби.
Justiție a Uniunii Europene, inclusiv de dreptul de a primi despăgubiri din partea agenției, în cazul în care persoana respectivă consideră că prelucrarea datelor cu caracter personal care o privesc încalcă aceste dispoziții specifice.

Регионалната кумулация между държави бенефициери от една и съща регионална група се прилага единствено при условие че обработката или преработката, извършена в държавата бенефициер, в която материалите са допълнително преработени
(4) Cumulul regional între țările beneficiare din același grup regional se aplică numai cu condiția ca prelucrarea sau transformarea realizată în țara beneficiară în care materialele fac obiectul unei noi transformări

Но не трябва да забравяме, че обработка с пара не може да намали концентрацията на образуване на оксалатни микроелементи в зеленина.
Dar să nu uităm că prelucrarea cu aburi nu se poate reduce concentrația de oxalat oligoelemente în verdeață.

Но не трябва да забравяме, че обработка с пара не може да намали концентрацията на образуване на оксалатни микроелементи в зеленина.
Dar nu uitați că tratamentul cu aburi nu poate reduce concentrația de oligoelemente oxalat în verde.

Бижутерът каза, че обработката ще отнеме седмици.
Bijutierul a zis că tăierea pietrei va dura câteva săptămâni.

Тези резултати показват, че обработката на ултразвук подобряват екстракцията на антиоксидантни съединения.
Aceste rezultate indică faptul că tratamentul sonicare spori extractabilitatea de compuși antioxidanti.

ако смятате, че обработката на лични данни е незаконна.
dacă considerați că prelucrarea datelor cu caracter personal este ilegală.

ако вярвате, че обработката на лични данни е противозаконна.
dacă considerați că prelucrarea datelor cu caracter personal este ilegală.

Въпреки че обработката на керамичното острие с циркониев оксид дава на ножа известна гъвкавост.
Deși prelucrarea lamei ceramice cu oxid de zirconiu conferă cuțitului o anumită flexibilitate.

Stawki 2, ако считате, че обработката на личните им данни е в нарушение на приложимото право.
Stawki 2, dacă considerați că prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal se efectuează cu încălcarea prevederilor aplicabile ale legii.

Stawki 2, ако считате, че обработката на личните им данни е в нарушение на приложимото право.
Datelor cu Caracter Personal în cazul în care consideraţi că prelucrarea datelor dvs. personale încalcă legea în vigoare.

Въпреки че обработката на отделни приложения е интуитивна,
Deși manipularea aplicațiilor individuale este intuitivă,

Въпреки че обработката на индивидуални заявки е интуитивна,
Deși manipularea aplicațiilor individuale este intuitivã,

В случай, че обработката на данните Ви е ограничена, ние ще можем само да съхраняваме данните Ви.
Dacă s-a restricționat prelucrarea datelor dumneavoastră, noi vom putea numai să stocăm datele dumneavoastră.

Лечение на загубаДобре е да се знае, че обработката на отпадъците се откроява при механичната и ерозионната обработка.
Prelucrare a deșeurilorMerită să știți că prelucrarea se distinge prin prelucrarea mecanică și prelucrarea erozivă.

Съгласен съм обаче, че обработката на личните ми данни може да бъде поверена на всеки упълномощен служител на Abbott.
În acest sens, sunt de acord că prelucrarea datelor mele personale poate fi încredințată oricărui angajat autorizat al societăților Abbott.