ЧЕ ПРИТЕЖАВА - превод на Румънски

• că are
• că deţine
• că deține
• că posedă
• că ar avea
• ca detine
• că dispune
• că detine

Примери за използване на Че притежава на Български и техните преводи на Румънски

Сатана обвиняваше Бог, че притежава качествата, които той самият притежава..
Satana acuza pe Dumnezeu că posedă atribute pe care chiar el le poseda.

Предполага се, че притежава 5% от недвижимите имоти в Ню Йорк.
Presupun ca detine 5 procente Din statul New York.

Всеки си мисли, че притежава оригинала.
Fiecare crede că el are originalul.

Мислех, че каза, че притежава фитнес ММА.
Am crezut că ai spus că ai detinut o sală de gimnastică MMA.

Смята се също, че притежава свойства на афродизиак.
Se pare ca are şi proprietaţi afrodisiace.

Жан-Франсоа Шамполион знаел, че притежава ключът към Египет.
Jean-Francois Champollion stia ca are cheia Egiptului.

Човек мисли, че притежава гласът.
Un om crede că e stăpânul vocii.

Потвърдено е, че притежава неоспорим положителен ефект за подобряване на спортните постижения.
Sa constatat că el are un efect pozitiv considerabil asupra îmbunătățirii performanțelor atletice.

Казват че притежава доста наркотици.
Se zice ca are droguri.

Стефани осъзна, че притежава нещо, което"Джава шед" няма.
Stephanie a realizat că ea are ceva ce nu are Java Shed.

Освен, че притежава и… ван.
În plus are, ca să vezi, o dubiţă.

А последните проучвания доказват, че притежава и способността да унищожава раковите клетки.
Cercetari recente arata ca are capacitatea de a distruge celulele canceroase.

Смята се, че притежава"пациент 0".
Se presupune că îl are pe Pacientul Zero.

Как може Гавин Белсън да твърди, че притежава"Pied Piper"?
Cum poate Gavin Belson să spună că el deţine Pied Piper?

И той иска да бъде запомнен с това, че притежава тази информация.
Iar el vrea să se știe că eu am această informație.

което означава, че притежава слабост.
ceea ce inseamna ca are o singura slabiciune.

Чули сте, че притежава сила.
Trebuie sa fi auzit ca are energie electrica.

Безценна реликва, за която се говори, че притежава духовни сили.
O relicvă nepreţuita, dle. Ronson, de mult zvonită că ar deţine puteri spirituale.

Етиопската православна църква твърди, че притежава Кивотът.
Biserica Ortodoxa din Etiopia sustine ca are Cufarul Sacru.

Националната библиотека на Полша не е потвърдила, че притежава писмата на Тъмниецка.
Biblioteca Nationala a Poloniei nu a confirmat ca are scrisori ale doamnei Tymieniecka.