ЧЕ ЧУХ - превод на Румънски

• că am auzit
• ca aud
• că ai auzit
• că am aflat

Примери за използване на Че чух на Български и техните преводи на Румънски

Тя каза, че чух, че се счупи.
A spus că a auzit-o trosnind.

Мога да се закълна, че чух как се съгласи с мен.
Aș fi putut jura- Am auzit că ești de acord cu mine.

Имам предвид, че чух плана а той е такъв.
Adică, am auzit că ăsta era planul.

Той спомена, че чух нещо през вентилационния отвор, така че..
El a menționat că a auzit ceva prin orificiul de aerisire, deci.

Мисля че чух вратата.
Mi s-a părut că s-a auzit usa.

Стори ми се че чух педалското ти гласче в ухото си.
Mi s-a părut că aud o voce piţigăiată şi.

Кълна се, че чух:"Купих кон на бившата.".
Mi s-a părut că ai zis că i-ai cumpărat fostei soţii un cal.

Мисля че чух някой.
Cred ca am auzit pe cineva.

Сигурна съм, че чух, че детето е мъртво.
Sunt sigura ca am auzit ca a murit.

Нали ви казах, че чух стрелба!
Ti-am spus ca am auzit impuscaturi!

Мисля, че чух нещо.
Credeam că aud ceva.

Мисля, че чух писък.
Am crezut că am auzit-o țipând.

И мисля, че чух гласа да Мия да казва.
Și cred că aud chemarea la vocea lui Mia.

Мисля, че чух гласове.
Am crezut că aud voci.

Казвам, че чух да заплашва Уорън Шилинг.
Ti-am spus ca l-am auzit amenintându-l pe Warren Schilling.

Мисля, че чух.
Credeam că am auzit-o.

Казах ти, че чух някой.
Ti-am spus ca am auzit ceva.

Не мисля, че чух името ти.
Nu cred că am înţeles numele tău.

Мисля, че чух достатъчно.
Cred ca am auzit destul.

Мисля, че чух за 24 пациента в крило"В".
Pentru că cred că ai spus că sunt 24 de pacienti în pavilionul C.