ЧУВСТВАМЕ СЕ - превод на Румънски

• ne simțim
• ne simţim
• mă simt
• ne simtim

Примери за използване на Чувстваме се на Български и техните преводи на Румънски

Седни. Чувстваме се самотни оттатък.
Stati jos Ne simteam singuri acolo.

И така, чувстваме се недовършени.
Și astfel nu ne simțim compleți.

Чувстваме се прекрасно, особено когато виждаме резултатите.
Ma simt bine si, mai ales atunci cand vad ca apar rezultatele.

Чувстваме се като братя.
Ne-am simţit ca fraţii.

Чувстваме се добре, защото се обичаме.
Ne-am simţit bine pentru că ne iubim.

Чувстваме се добре под земята".
Ne-am simţit bine în teren".

Някак си нещата изглеждат добре. Чувстваме се сякаш ще променим късмета си.
Unele lucruri sunt de neajuns, sentimentele se pare că ne schimba norocul.

Чувстваме се ужасно за Джаки Уилиамс.
Ne pare groaznic de rău pentru Jackie Williams.

Чувстваме се засрамени и виновни,
M-am simțit rușinată și umilită pentru

Чувстваме се наистина благословени да започнем тази нова глава от нашия живот.
Ne-am simțit binecuvântați să începem acest nou capitol al vieților noastre.

Чувстваме се самотни.
Noi te simți singur.

Чувстваме се отговорни да изиграем своята роля в дух на сътрудничество.
Simțim responsabilitatea de a ne îndeplini rolul într-un mod cooperativ.

Чувстваме се недостойни.
Ne-am simțit nevrednici.

Чувстваме се като братя.
Ne-am simţit ca nişte fraţi.

Чувстваме се разтроени за случилото се с Джон.
Ne-am întristat tare ce i s-a întâmplat lui John.

Чувстваме се добре, защото се обичаме.
Ne-am simtit bine pentru ca ne iubim.

Чувстваме се така, все едно започваме сега!
Într-un fel, se simte ca şi cum am începe acum!

Чувстваме се ужасно, че няма да успеем.
Noi de simţim prost că nu putem merge.

Чувстваме се предадени от Рамос.
Simțim că am fost trădați de Neymar.

Момиче, чувстваме се 5 кила по-лек.
Fato, ma simt cu 5 kile mai usoara.