NE-AM SIMŢIT - превод на Български

• се чувствахме
• се почувствахме
• си прекарахме
• беше ни
• изкарахме си
• чувстваме се
• забавлявахме се

Примери за използване на Ne-am simţit на Румънски и техните преводи на Български

Ne-am simţit bine în seara aia.
Хубаво ни беше онази вечер.

Ne-am simţit ca nişte criminali.
Чувствахме се като престъпници.

Ne-am simţit liberi.
Чувствахме се свободни.

Ne-am simţit bine împreună.
Много ни беше хубаво заедно.

Şi noi ne-am simţit bine.
И аз си прекарах добре.

Mereu ne-am simţit norocoşi să avem o fiică atât de minunată cum eşti tu.
Винаги се чувстваме такива късметлии, че имаме такава дъщеря каквато си ти.

Ne-am simţit bine. ea a plecat.
Прекарахме си добре и тя си тръгна.

Ne-am simţit bine împreună, nu-i aşa?
Добре си изкарахме, нали?

Ne-am simţit bine.
Прекарвахме си добре.

Ne-am simţit ruşinaţi şi neajutoraţi,
Почувствах сме се безпомощни и засрамени,

Ne-am simţit… ciudat împreună.
Ние имахме наколко странни преживявания.

Ne-am simţit bine în Soochow.
Прекарахме добре в Сучоу.

Ne-am simţit foarte bine, şi mi-a spus că o să mă sune.
Прекарахме чудесно и каза, че искала да ми се обади.

Ne-am simţit bine şi în casă.
Прекарахме страхотно и в голямата къща.

Nu ştiu de ce… Chiar ne-am simţit bine vizionând un minunat filmuleţ.
Но не знам защо, ние си прекарваме добре у дома, гледаме филм.

Când aţi fost aici, ne-am simţit ca-n New York!
Докато бяхте тук се чувствахме, като в Ню Йорк!

Ne-am simţit aşa de bine.
Тук ми беше толкова приятно.

Cred că ne-am simţit bine.
Мисля, че ще си прекараме добре.

Ne-am simţit bine împreună.
Прекарвахме си чудесно заедно.

Ne-am simţit bine? Da.
Добре ли си прекарахме Да, добре ни беше.