ЩЕ Е МОМИЧЕ - превод на Румънски

• va fi o fată
• e fată
• va fi fată
• e fetiţă
• să fie fată

Примери за използване на Ще е момиче на Български и техните преводи на Румънски

Когато бие бързо казват, че ще е момиче.
Se zice că bătăile rapide înseamnă fetiţă.

Че ще е момиче.
Sunt pozitivă că-i o fetiţă.

Мисля, че ще е момиче.
Cred că o să fie fetiţă.

Не знаем дали ще е момиче.
Nu ştim că este o ea.

определено ще е момиче.
Cu siguranţă este fată.

Не е голяма работа 99, 9 процента ще е момиче.
Nu-i mare lucru. Mai ales pentru că este fată în proporţie de 99.9%.

Родителите на Джей Ди мислели, че ще е момиче.
Stiai ca parintii lui J. D. credeau ca va fii fata.

Ако дланите ви са нагоре, ще е момиче.
Dacă vă puneți palmele în sus, veți avea o fată.

пипне устата си, ще е момиче.
atinge gura, va fi fată.

Сънувах, че ще е момиче. А когато се събудих, мисля, че я почувствах.
Noaptea trecută am visat-o, e o fată si când m-am trezit dimineata, cred că am simtit-o.

ще е момче, а ти, че ще е момиче.
Tu spui că este o fată.

ще е момче… дори когато казвах, че ще е момиче.
uneori spuneam c-o să fie faţă.

В деня, в който докторът ми съобщи, че ще е момиче, една медицинска сестра от Египет ми помогна да избягам с гръцки кораб.
În ziua în care medicul ne-a spus că va fi o fată o asistentă egipteancă, căreia i-am spus povestea mea, m-a ajutat să scap pe un vapor grecesc.

Когато това дете се роди, а мисля, че ще е момиче, трябва да я кръстим Лилит. Видях това име
După ce se naşte ăsta, şi cred că va fi o fată, pe care ar trebui s-o numim lilith,

Тя ще е момичето на боксовия ринг.
Ea va fi fata mea din ring.

Дали ще е момичето от Гранд Рапидс?
Oare va fi fata din Grand Rapids?

И аз знам кое ще е момичето с цветята.
Ştiu cine e fetiţa cu florile.

И кое ще е момичето?
Ce fată?- Nu e nicio fată.

Сигурна съм, че пак ще е момиче.
Sunt sigură că va fi tot fată.

Ако приемем, че тя ще е момиче.
Presupunând că va fi fetiţă.