ЯСНО ИЗРАЗЕНА - превод на Румънски

• pronunțată
• clar exprimată
• distinctă
• pronunțat

Примери за използване на Ясно изразена на Български и техните преводи на Румънски

Тази кожна проява обаче няма ясно изразена червена граница със сравнително бледа среда.
Cu toate acestea, această manifestare a pielii nu are o margine roșie pronunțată, cu un mijloc relativ palid.

централната бразда е ясно изразена, долната част на муцуната е прав,
santul central este exprimat clar, partea de jos a botului este dreaptă,

Никое съвкупно съзнание не може да бъде използвано смислено за период от време без ясно изразена индивидуалност;
Nici o constiinta colectiva nu poate fi in mod sensibil utilizata pe orice perioada de timp fara o individualitate distincta;

вярна и ясно изразена информация.
corecte și clar exprimate informații posibil.

въпреки че това е ясно изразена извивка.
este un limbaj clar exprimat.

Ако негативната емоция не е ясно изразена, тя се усеща като замъглено, неясно чувство- тревожност.
Dacă o emoție negativă nu este pronunțată, atunci este resimțită ca un sentiment încețoșat și vag- anxietate.

не винаги е ясно изразена.
nu este întotdeauna pronunțată.

хеморагията е ясно изразена, няма нужда да се лекува.
hemoragia este clar exprimată, nu este nevoie să o tratați.

Ако непрозрачността на роговицата не е толкова ясно изразена, пациентът се лекува с консервативно лечение.
Dacă opacitatea corneei nu este atât de clar exprimată, pacientul este tratat cu un tratament conservator.

Тази характеристика може да бъде ясно изразена в една област или да покрие цялата повърхност.
Această caracteristică poate fi exprimată în mod clar într-o zonă sau poate acoperi întreaga suprafață.

Ясно изразена, те трябва ясно да покаже на геометрията на помещението
Exprimat în mod clar, ele trebuie să arate în mod clar geometria camerei

Атаката на класическите HTS сателитна бизнес е ясно изразена в проведе в началото на октомври в Куала Лумпур конференция APSCC.
Atacul asupra afacerii prin satelit HTS clasice este clar manifestat în a avut loc la începutul lunii octombrie în Kuala Lumpur APSCC conferință.

Важно е клиничната картина да не е винаги ясно изразена- интоксикацията често е малка, кашлица с лигавици или гнойни храчки се отбелязва.
Imaginea clinică nu este întotdeauna bine exprimată- intoxicația este de obicei mică, există o tuse cu spută purulentă sau mucoasă.

Важно е клиничната картина да не е винаги ясно изразена- интоксикацията често е малка,
Este important ca imaginea clinică să nu fie întotdeauna exprimată în mod clar- intoxicația este adesea mică,

При някои жени тя е ясно изразена, дори при пълнота, докато при други може да е абсолютно неизразена.
În unele femei, este clar exprimat, chiar și în contextul completitudinii, celălalt complet invizibil.

може да се обобщи в настоящето чрез един осезаем факт- доволство и ясно изразена воля да продължи общият живот.
printr-un fapt tangibil, anume consensul, dorinţa limpede exprimată de a continua viaţa în comun.

които имат неравномерна, но ясно изразена граница със здрава кожа.
care au o graniță neuniformă, dar clar pronunțată, cu piele sănătoasă.

човек губи тегло, той наблюдава ясно изразена бледност на кожата, болка по време на палпация на корема,
el a observat paloarea pronunțată a pielii, durere în timpul palparea abdomenului, placa galbui pe limba

се явява личност и винаги е действал като ясно изразена индивидуалност.
a funcţionat întotdeauna ca o individualitate distinctă.

която при определени обстоятелства е съпроводена от появата на трайна, ясно изразена и неподлежаща на логическо обяснение на страх.
care în anumite circumstanțe este însoțită de apariția persistentă, pronunțată și nedeslușită unei explicații logice a fricii.