MОЖЕ - превод на Румънски

• poate
• ar putea

Примери за използване на Mоже на Български и техните преводи на Румънски

Mоже би е време за.
Cred ca e timpu sa… oh.

Mоже би трябва да започнеш да мислиш за това.
Cred ca ar trebui sa te gandesti. Avem ceva treaba de facut.

Mоже да получим описание.
Poate pot obţine o descriere.

Mоже да видите количеството Ресурсни точки на съюза в менюто на Съюза.
Poţi vedea suma punctelor de resurse a Alianţei in ecranul alianţei.

Mоже дори да е няколко минути преди убийството.
S-ar putea să fi fost chiar cu câteva minute înaintea crimei.

Mоже ли да те попитам нещо?
Pot să te întreb ceva?

Mоже ли да седна?
Pot să stau jos?

Mоже ли да използвам тоалетната, моля?
Pot să folosesc toaleta, vă rog?

Mоже би трябва да ги освободим. -Имам идея.
Cred ca ar trebui sa incercam sa-i recuperam.

Mоже ли да отидем някъде, за да поговорим набързо?
Putem merge undeva să discutăm ceva repede?

Mоже ли да влезем?
Putem să intrăm?

Mоже да съм един стар глупак но… ще дойда с вас.
Poate ca sunt un batran prost dar voi merge cu voi.

Mоже да не е толкова умен.
Poate ca nu-i asa destept.

Mоже ли да повървя с вас?
Pot să merg cu tine?

Mоже да й е изпратила заплашително писмо,"Дръж си ръцете далеч от мъжа ми" или нещо такова.
Poate i-a trimis vreo scrisoare de amenintare, ceva de genul,"ia-ti miinile de pe barbatul meu.".

Mоже Сет да има близнак,
Poate că Seth are un frate geamăn,

Tези приятелчета… Mоже да живеят между своите жертви
Tipii ăştia… ar putea trăi printre victimele lor

Mоже да е заради собственото ми чувство за вина,
Poate că este vina ce o simt,

Mоже да е някой, който иска да изпрати съобщение към Г-н Бос.
Ar putea fi vorba de o dorință de moarte vrut să trimită mr. Boss un mesaj serios.

Mоже да са видели как кучето им го блъска кола,
Poate si-au vazut ciinele lovit de o masina,