Примери за използване на Благодарение на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Благодарение на забраната, империята му се разширява, и покрива половин Манхатан.
Но, благодарение на Джой, не ги задържаше много дълго.
Намерили са опаковка от бонбон на убиеца благодарение на сестра ти.
Благодарение на вас и чрез вас аз ще мога да действам.
И е жив благодарение на мен, а тя ме иска мъртъв?
Adam benim sayemde hayatta, ve kadın ölmemi mi istiyor?Но благодарение на Бога открих Вълшебната Гривна.
И благодарение на Зи не почувствах и не помнех нищо.
Z sağ olsun, Ne bir şey hatırlıyor, ne de hissedebiliyordum.Но сега, благодарение на сайта ви, хиляди хора разбират за Мордекай.
Ama şimdi web siteniz yüzünden binlerce insan Mordechaiı biliyor.Сега трябва да отида да почистя ваната, благодарение на Суитс.
Şimdi küveti temizlemem gerek, Sweets sağolsun.В играта може да се изгради замъци и царства, благодарение карти.
Благодарение на вас живея щастливо с децата си, а не съм в затвора.
Sizin sayenizde, hapishane yerine burada mutlu bir şekilde çocuklarımla birlikteyim.Благодарение на мен, баба ти ще даде под наем това място за нула време.
Ve benim sayemde babaannen burayı hemen kiraya verebilecek.Благодарение на това, бъдещето ни изглежда много светло.
Çok şükür, geleceğimiz parlak görünüyor.Но благодарение на Шийла осъзнах колко грешно е да се съпротивлявам.
Ama Sheila sağ olsun, direnmenin nasıl yanlış bir şey olduğunu öğrendim.Сега, благодарение на проклетите му рейвъри, по света ще се скитат прекалено много вампири.
Ve şimdi de onun lanet partileri yüzünden dünyada çok fazla vampir olacak.които очакват Ирак, благодарение на нефта.
PETROL sağolsun.Благодарение на сина си, мога да си взема малко почивка!
Teşekkür ederim oğlum. Ben gidip biraz dinleneceğim!И благодарение на това с брат ми ще получим повече пари, отколкото любов.
И благодарение на Вас стигнахме до Шридар, г-жо. Багчи.
Ve Shridhara sadece sizin sayenizde ulaşabilirdik, Bayan Bagchi.Тук си благодарение на мен и няма да кажеш"здрасти"?
Benim sayemde buradasın, ama selam vermeyecek misin?
