БЛАГОРОДНО - превод на Турски

• asil
• soylu
• onurlu
• cömertçe
• yüce
• asilce
• asilceydi
• cömert
• cömertsin

Примери за използване на Благородно на Български и техните преводи на Турски

Войната беше благородно извинение за да изостави семейството си.
Savaş, ailesini terk etmek için yüce bir bahaneymiş.

Вълнуващо и благородно.
Heyecanlı ve onurlu.

Добре ще е да приемеш това благородно предложение.
Bu cömert teklifi kabul etmelisin.

Колко благородно.
Çok asilce.

Тази вечер ти постъпи много благородно.
Biliyor musun, bu gece yaptıkların çok asilceydi.

Това е благородно създание.
Çok asil bir yaratık.

Много благородно.
Çok soylu.

Колко благородно.
Aman ne yüce.

Защото краденето на души е толкова благородно.
Çünkü… Ruhları çalmak çok onurlu bir şey.

Това е много благородно.
Bu çok asilce.

Много благородно.
Çok cömertsin.

Предложението ти е благородно.
Bu cömert bir teklif.

След това аз няма да съществувам. Е, съществуването бе кратко, но очевидно благородно.
Kısa süren bir var oluştu ama görünüşe göre asilceydi.

Благородно становище.
Asil bir görüş.

Мисля, че това е много благородно.
Bence bu çok asilce.

Опитвах се да постъпя благородно.
Onurlu bir şey yapmaya çalışıyordum.

Това е благородно, но не е уместно.
Fikirlerin çok soylu ama işe yaramaz.

Много благородно, Пинки.
Çok cömertsin Pinkie.

Много благородно, кренвиршче.
Çok asil, küçük sosis.

Това, това… не е много благородно.
Bu pek asilce olmamış.