БОЙНИТЕ - превод на Турски

• savaş
• dövüş
• muharebe
• döğüş
• savaşta

Примери за използване на Бойните на Български и техните преводи на Турски

Липсваха само бойните сцени.
Bir kaç dövüş sahnesi kullanabilirdin.

Изпратете бойните зверове!
Savaşçı yaratıkları yollayın!

Бойните кораби да пазят транспортните.
Kruvazörler nakliye gemilerini korusun. Başüstüne efendim.

Добра сделка, ако не броим бойните загуби.
Çarpışma zararını saymazsan iyi.

Забравяш, че ни наричат бойните ирландци.
İrlandalılarla savaşmak için bizi çağırdıklarını unuttunuz.

Това си спомнят бойните му другари.
Onun silah arkadaşlarını hatırlıyoruz.

Бойните нинджа са спокойни.
Ninja savaşçıları sakindir.

Бойните изкуства или храната?
Martial Arts veya yiyecek?

съм го научил от учителя и от бойните изкуства.
Ustadan öğrendim. Ve Uzakdoğu sanatlarından.

Ние сме Духовият оркестър на бойните кокошки от Аризонския колеж.
Biz, Arizona Teknik Üniversitesi Savaşan Piliçler Bando Grubuyuz.

Започва да не вярва толкова във войната, в Америка, дори и в бойните си другари.
Savaşırken inancını, Amerikayı, hatta asker arkadaşlarını bile sorguluyor.

усъвършенстване на уменията им в бойните изкуства.
onların uzakdoğu sanatları becerilerinin honlamalarıdır.

Ами семейството му, бойните другари?
Ya ailesi ya da silah arkadaşı?

По този начин се надяваме да увеличим бойните възможности на войниците.
Ümit ediyoruz ki, bu yöntemi diğerlerine de uygularsak askerlerin savaşma yeteneklerini de arttırabiliriz.

Това е жестоко име за отбор"Бойните Мангусти".
Bu harika bir ad. Savaşan Firavun Fareleri.

Причината да дойдеш с мен е защото познаваш бойните системи.
Benimle geliyor olmanın tek sebebi… silah sistemlerini biliyor olman.

В 8:47 адмирал Джон Тови, командващ Британските сили, заповядва на бойните кораби"Родни" и"Кинг Джордж V" да започнат стрелба.
Saat 08:47de İngiliz kuvvetlerinin komutanı Amiral John Tavey, savaş gemileri olan Rodney ve King George V. a ateş emri verdi.

Фенове на бойните изкуства може да намерите онлайн игри за момчета бият посветен джудо, бокс, карате и дори kapueyro.
Dövüş sanatları Hayranları erkek adanmış judo, boks, karate ve hatta kapueyro mücadele için online oyunlar bulabilirsiniz.

Негово величество изпитва силно уважение… към бойните умения на португалците, известни като способни мъже на дълга. Присъединете се към него във войната срещу подлия крал на Лана.".
Portekizlilerin savaş yeteneklerine büyük saygı duyan Majesteleri hain Lanna Kralına karşı yapılacak savaşta bütün sağlıklı adamlarınızın kendisine katılmasını emrediyor.

Бойните самолети„Торнадо” ще останат за по-дълго в Инджирлик, или ще бъдат временно изпратени в Германия, докато приключи подготовката на военното летище в Йордания,
Tornado savaş uçaklarının ise daha uzun bir süre İncirlik ya da Almanyada kalarak DEAŞ operasyonlarına devam edeceği,