БОРИХ СЕ - превод на Турски

• savaştım
• mücadele ettim
• savaşıyordum
• kavga ettim

Примери за използване на Борих се на Български и техните преводи на Турски

Борих се за нас, нали?
Bizim için savaşmıştım, değil mi?

Борих се толкова дълго, че не разбирам мира.
O kadar uzun zamandır savaşıyorum ki, barışı anlamakta güçlük çekiyorum.

Борих се за теб.
Senin için savaştı.

Борих се до последната топка.
Son topa kadar savaştık.

Да, борих се с пожарите.
Evet, alevlere savaşırdım.

Борих се до последната точка в мача.
Onun için maçın son dakikasına kadar mücadele ettik.

Борих се като гладиатор.
Kendimi bir gladyatör gibi korudum.

Борих се с това.
Ben buna karşı mücadele ettim.

Борих се, не го харесвах, но го приех.
Mücadele ettim, hiç hoşuma gitmedi ama kabul ettim.

Борих се с наркомания, банкрутирах.
Bağımlılıklarla mücadele ettim, iflas ettim.

Борих се с жени, които бяха по-едри от него, и ги размазах.
Ondan daha iri kadınlarla güreştim ve hepsini yere indirdim.

Борих се.
Ben savaşırım.

Борих се с това.
Ben bununla mücadele ettim.

Борих се и загубих.
Ben savaştım ve kaybettim.

Борих се до края.
Sonuna kadar mücadele.

Борих се с това много дълго време, Крейн.
Bu sorunla ben de çok uzun bir zaman uğraştım Crane.

Не знаех какво да правя. Борих се.
Ne yapacağımı bilemedim, boğuştum.

Пълзях нагоре, посегнах да взема, борих се, и сега ме уважават,
Tırmandım, tırnakladım, savaştım. Şimdi

Борих се с вас и за вас, но… но Томи, аз… просто се отказах от него,
Seninle ve senin için mücadele ettim, ama… Ama Tommy… Onu öylece bıraktım,

Борих се за теб, но нещата са стигнали твърде далеч, за да ги спират сега.
Senin için orada kavga ettim. Ama artık onları durdurmak için çok geç.