ВРЕМЕТО СВЪРШИ - превод на Турски

• zaman doldu
• vakit doldu
• süre doldu
• zaman kalmadı
• zaman bitti
• süre bitti

Примери за използване на Времето свърши на Български и техните преводи на Турски

Времето свърши, Джими.
Zaman doldu Jimmy.

Времето свърши Падила.
Zaman doldu Padilla.

Съжалявам. Времето свърши.
Üzgünüm. Zaman doldu.

И ми трябва клетвата ти до…- Добре, времето свърши.
Ve yarına kadar evlilik yeminine…- Tamam, zaman doldu.

Времето свърши, Алварес.
Tamam Alvarez, zaman doldu.

Времето свърши, Рок.
Süren doldu, Rock.

Времето свърши.
Zamanımız doldu.

Времето свърши.
Vaktin doldu.

Времето свърши.
Zamanın doldu.

Времето свърши.
Zamanınız doldu.

Времето свърши.
Zamanımız kalmadı.

Времето свърши. Участваш или не?
Zamanın doldu. Bizlemisin değilmisin?

Изглежда времето свърши.
Galiba zamanımız doldu.

Времето свърши, момчета.
Süremiz doldu beyler.

Остави ги. Времето свърши.
Bırak onları. Süremiz doldu.

Добре всички. Времето свърши.
Pekâlâ millet, vaktimiz doldu.

О, Боже. Времето свърши.
Tanrım, süre doldu.

Времето свърши.
Vakit tamam.

Времето свърши.
Sürem bitiyor.

Времето свърши!
Zaman işliyor!