Примери за използване на Глупавата на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Глупавата идея бе ваша, майор Картър.
Забрави за глупавата захар.
Глупавата част от бизнеса ни свърши.
İşimizin aptalca kısmı bitmiş oluyor.Всички вярват на глупавата ти история.
Herkesi senin salak hikayene inandırdın.Ако не беше ти и глупавата ти гордост, да минеш баща си.
Eğer senin aptalca gururun ve babanı yenme isteğin.За съжаление на мен се падна честта да работя с глупавата мишка.
Ama maalesef, salak bir fare ile çalışmak durumundayım.Не разбирам защо той толкова иска да присъствам на глупавата вечеря?
Hala niye benim bu aptalca yemeğe katılmamı istemesini anlamış değilim?Спрете глупавата камера!
Şu salak kamerayı kapatabilirmisin!Нека ти разкажа историята за глупавата си смърт.
Sana aptalca ölümümün hikayesini anlatmama izin ver.Просто искаш да умре, за да му вземеш глупавата PSP!
Sadece ölmesini istiyorsun böylece şu salak PSPyi alacaksın!Но трябваше да се отбия и да се извиня за глупавата си грешка.
Ancak uğrayıp aptalca hatam yüzünden özür dilemeliydim.Глупавата идея беше твоя.
Bu senin salak fikrindi.Глупавата усмивка, или косматите гърди?
Aptalca sırıtışı mı yoksa kıllı göğsü mü?Добре, вземи си глупавата играчка.
Tamam, al salak oyuncağını.Защо не спрем с глупавата игра?
Aptalca oyunu neden durdurmuyoruz?Имах глупавата идея, че можеш да помогнеш на Евалд и мен.
Evald ve bana yardım edebileceğine dair aptalca bir düşünceye kapılmıştım.Заради глупавата идея, че Господ Бог желае ние да страдаме.
Çünkü'' Yüce tanrı bize acı çektirmek istiyor'' diye düşünülen aptalca bir fikir yüzünden.Барт, на майка ти и е хрумнала глупавата идея, че нещо те тревожи.
Bart, annen senin üzgün olduğun gibi… aptalca bir fikre kapılmış.Ти и глупавата ти гордост.
Sen ve aptalca gururun.Глупавата ми сестра е мислела единствено за него.
Bir tek o budalayı düşünmüş olmalı benim çirkinim.
