ДОМАКИНСТВО - превод на Турски

• ev
• hane halkını
• evde

Примери за използване на Домакинство на Български и техните преводи на Турски

Не е било щастливо домакинство.
Mutlu bir ev değildi.

Пречистваща кана за вода е необходимост за всяко домакинство.
Su yalıtım bodrum, her ev sahibi için bir zorunluluktur.

Без пестеливост и спестовност не може да процъфти никое домакинство.".
Tutumluluk ve ekonomi erdemlerine sahip olmadan hiçbir hane başarılı olamaz.

Доверява се само на мен, така че аз въртя цялото домакинство.
O sadece bana güvenir, bu yüzden de bütün ev işlerini ben yaparım.

Преподавателка домакинство.
Hennie Muller.

Това трябва да е било хаотично, шумно домакинство.
Ev kaotik, gürültülü bir ev olsa gerek.

Кралското домакинство.
Kraliyet ailesi.

Това е много стриктно религиозно домакинство.
Burası müsamahasız dindar bir evdir.

Кухня храна и напитки домакинство.
Mutfak Yiyecek İçecek Kat ve.

Проблеми във връзката: Домакинство.
İlişki problemi: Ev işleri.

Поне имам свое домакинство.
En azından benim kendi ev halkım var.

Обикновено това домакинство е за Голямата Промивка, но този път сме категорично за Лайнян Сандвич.
Genelde bu evde Koca Yavşaka oy veririz ama bu sefer Bok Sandviçine oy vereceğiz kesinlikle.

Че са стигнали до 28 процента, след като са изпратили на всяко домакинство писмо, с което призовават хората да се присъединят към програмата за донорство.
Ülkedeki bütün evlere organ bağışı programına katılmaları için yalvaran mektuplar gönderdikten sonra yüzde 28e ulaşmayı başarmışlar.

Те чуха пролука на пари, и осъзнах, че крадецът е намерил домакинство резерв от злато- два паунда десет половина суверени общо.
Onlar para şıkırtı duydum ve soyguncu, temizlik bulduğunu fark etti altın rezervi tamamen yarım egemenlerin 1002 pound.

Несъмнено знам в моето домакинство слугите, скъпи са,
Kesinlikle kendi hanemden biliyorum hizmetliler çok pahalı,

Ако те не споделят генетичен произход и не споделят домакинство, на какво тогава се дължи сходството в продължителността на живота на тези хора?
Genetik geçmişleri paylaşmıyorlarsa ve hanehalkını paylaşmıyorlarsa, bu ilişki türlerine sahip bireyler arasında yaşamdaki benzerlik için en iyi olanı nedir?

Продава се напълно обзаведена с климатици, вградена кухня и всичко необходимо за едно домакинство.
Daireler klimalıdır ve bir mini mutfak ve bir ev için gereken her şeyle donatılmıştır.

Също така едно двучленно домакинство е вероятно да използва 300 литра вода дневно, докато едночленно домакинство се очаква да използва около 210 литра дневно.
Ayrıca, iki kişilik bir hanede günde 300 litre su kullanırken tek kişilik bir hanenin günde 210 litre kullanması beklenir.

Този закон е важна стъпка напред за гарантиране, че всяко домакинство ще има газ, дори в случай на нарушаване на доставките," каза Йотингер.
Öttinger,'' Bu yasa, doğal gaz arzında aksamalar olsa bile her hanenin doğal gazı olmasını sağlama yolunda atılmış önemli bir adımdır.'' dedi.

Домакинство с доход от един член, 70 000, няма данни за пътувания,
Tek gelirli bir hane, 70 bin dolar,