ДОСТАТЪЧНО ДАЛЕЧ - превод на Турски

yeterince uzak
достатъчно далеч
достатъчно далече
yeterince ileri
достатъчно далеч
yeterince uzaklaştı
yeterince uzağa
достатъчно далеч
достатъчно далече
yeterince uzakta
достатъчно далеч
достатъчно далече

Примери за използване на Достатъчно далеч на Български и техните преводи на Турски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Стигнахме достатъчно далеч.
Yeteri kadar uzaklaştık.
Това е достатъчно далеч.
Yeteri kadar uzaklaştık.
Растовци е достатъчно далеч и от двете ни семейства.
Rastovci ailelerimizden yeteri kadar uzak.
Това е достатъчно далеч!
Bu kadar uzaklık yeter!
Не, вероятно ще го пусне когато е достатъчно далеч.
Hayır, yeteri kadar uzaklaştığında onu salacaktır.
Това е отишъл достатъчно далеч, Хауърд.
Yeteri kadar uzadı bu, Howard.
Но и в същото време достатъчно далеч от шума на булеварда.
İstanbullular için çok yakın ama aynı zamanda İstanbulun kaosundan, gürültüsünden kaçmak için yeterli uzaklıkta.
И вие сте достатъчно далеч.
Ne de olsa fazla uzak değil.
Да се надяваме, че ще стигнем достатъчно далеч за да разговаряме с него.
Onunla konuşmak için umalım da yeteri kadar uzak oluruz.
Земята е достатъчно далеч от слънцето и има достатъчно атмосфера за живот.
Dünya Güneşten yeterince uzak uzaya yansıtılandan çok daha fazla ısının burada kaldığı.
Ако мислите, че не съм отишла достатъчно далеч, тогава… да чуем до къде да стигна.
Yeterince ileri gittiğimi düşünmüyorsanız, o zaman, ne kadar ileri gitmem gerektiğini bir de sizden duyalım.
Имам балкон, достатъчно далеч от другите балкони, така че никой да не ми скочи от покрива.
Balkonum diğer insanların balkonlarından yeterince uzak. Yani kimse çatıdan falan buraya atlayamaz.
По този начин ще бъдем достатъчно далеч от родителите си та да не трябва да ги виждаме постоянно, но достатъчно близо за
Ebeveynlerimizden yeterince uzak olacağımızdan onları sürekli görmeyeceğiz ama istediğimizde gelip bebeklere bakabilecek kadar
Единственият сериозен отпор дойде от"Ветевендосе", чиито представители казаха, че премиерът Тачи не е отишъл достатъчно далеч.
Tek büyük itiraz, Başbakan Haşim Thacinin yeterince ileri gitmediğini söyleyen geldiği Vetevendosjeden geldi.
Ако не го пресрещнат достатъчно далеч, ударната вълна ще взриви всички мини и ще убие всички!
Yeterince uzakta yakalayamazlarsa şok dalgası tüm mayınları patlatır ve herkesi öldürür!
Защото тя продължаваше да вярва, че ако тича достатъчно далеч и бързо, би забравила всичко, което са я карали да прави.
Çünkü yeteri kadar hızlı bir şekilde, yeteri kadar uzağa kaçarsa ona yapılanları unutabileceğini düşünüyor.
Западни представители обаче показаха недвусмислено, че планират да продължат да работят по нови санкции на ООН срещу Иран, твърдейки, че новото споразумение не е отишло достатъчно далеч.
Ancak Batılı yetkililer, yeni anlaşmanın yeteri kadar ileri gitmediğini söyleyerek İrana karşı yeni BM yaptırımları üzerinde çalışmaya devam etmeyi planladıklarını açıkça belirttiler.
Конете имат най-силното обоняние след кучетата, така че мога да излея урината достатъчно далеч, за да не се вижда, но достатъчно близо да я помирише коня.
Atlar, köpeklerden sonra en iyi ikinci buruna sahip hayvanlardır yani idrarı görülmeyecek kadar uzak ama küheylanları… kokusunu alacağı kadar yakına dökebilirim.
И достига повече от 10 пъти размерът на планетата, достатъчно далеч, че да не е свързан с планетата.
Gezegenin boyutundan 10 kat daha geniş alana ulaşıyor gezegenle bağlantısını koparacak kadar uzağa.
с маса около 8 пъти по-голяма от масата на Земята и се намира достатъчно далеч от звездата, за да е в обитаемата зона.
Dünyadan sekiz kat daha büyük bir kütleye sahip ve yıldızından da yeterince uzak bir konumda. Bu yer de yaşama uygun bir bölge olabilir.
Резултати: 50, Време: 0.1024

Достатъчно далеч на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Турски