ЖИВАТА - превод на Турски

ти си живата.

Sen hayattasın.

Той е от изключително значение за живата природа.

Doğa için son derece önemli canlılardır.

Живата кръв на историята!

Tarihin yaşam kanı!

Не, живата смазка Джордж.

Hayır, Jaunty Lube Jorge.

Защо крадете живата Сила?

Yaşam Gücünü neden çalıyorsunuz?

Аз съм част от Живата сила, Йода.

Ben, yaşam gücünün bir parçasıyım Yoda.

Аз съм живата сила на Вселената.

Ben evrenin yaşam gücü.

Като живата смърт, нали?

Yaşarken ölmek gibi, değil mi?

Реките на живата вода извират от стомасите ви".

Yaşam suyunun ırmakları senin karnından akacak.''.

Живата материя свързва водата,

Yaşamın özü suyu,

Но какво различава"живата"….

Yaşar Yakıştan farkınız nedir?….

Живата енергия, която ти беше върната, много скоро ще бъде взета от… някой, който обичаш.

Sana döndürülen yaşam gücü yakında sevdiğin birinden… alınacak.

Живата библиотека.

İnsan Kütüphanesi.

През деня 5-6 пъти да се измие с живата вода.

Günde 5-6 defa el hijyeni sabunlu suyla el yıkayabilmek.

Живата мечта.

Hayali yaşamak.

Така веществата от живата природа се връщат в неживата природа.

Tersine organik maddelerin doğaya geri dönmesini sağlar.

Столичани искат да се върне живата охрана в подлезите.

Köktebelniñ mahküm etilgen başına kurort qasabanıñ yolbaşçısı vazifesini qaytardılar.

Всички вие суперлетящи момчета, и вие апетитни момичета, имам огромното удоволствие да ви представя живата легенда, звездата на века,

Havalı beyler, seksi hanımlar, yaşayan bir efsaneyi,

Цялата енергия на Живата сила от всяко нещо, което някога е живяло, се влива в Космичната сила,

Yaşam Gücünden, yaşayan her şeyden gelen tüm enerji midi-chlorianlar aracılığıyla her şeye bağlanmamızı

засегнало е само живата тъкан. Останалото е непокътнато.

o şey her neydiyse, sadece canlı dokuyu hedeflemiş gibi görünüyor, çünkü geri kalan herşey burada.

Примери за използване на Живата на Български и техните преводи на Турски