ЖИЗНЕНА - превод на Турски

Инжектирай флуоресцентната боя… всяка жизнена част от червата свети.

İçeri enjekte edilmiş flüorışımalı boya bağırsaktaki canlı kısımların parlamasını sağlıyor.

Неговите съставки ще помогнат на Вашата коса да бъде жизнена и силна.

Kına aynı zamanda saçlarınızın güçlü ve canlı olmasına da yardımcı olur.

Косата ви е по-лъскава и жизнена, откогато и да било.

Saçınız her zamankinden daha parlak ve canlı duruyor.

А Лиса изглежда толкова жизнена.

Sevda fotoğraf çok canlı görünüyor.

Жизнена енергия.

Hayat Enerjisi.

Ти си млада и жизнена, възползвай се.

Cesur ve genç hayat. akıp giden.

Още си млада и жизнена, но хората те виждат като възрастна жена.

Hâlâ genç ve enerjik olmana rağmen insanlar seni ihtiyar bir kadın olarak görme konusunda diretir.

Тя е толкова жизнена, че къщата ми се разклаща

O kadar neşeli ki evi çökertiyor

Много негативна жизнена сила.

Çok eksi bir yaşam enerjisi.

Прекрасна. Жизнена. Девствена.

Güzel, hayat dolu, bakire.

Говорим за здрава, жизнена жена.

Sağlıklı ve enerji dolu bir kadından bahsediyoruz.

Това единствения начин да се чувстваш жизнена.

Yaşadığını hissetmenin tek yolu bu.

Поработете над собствената си жизнена философия.

Bıraksın kendi hayat felsefesine göre yaşamayı.

Изваяни сме от същата жизнена сила.

Aynı hayat gücü ile şekillendik.

Жизнена енергия?

Dinamik enerji mi?

Красива, жизнена, ухае прекрасно.

Güzel, hayat dolu, ve iyi kokuyor.

Това е жизнена необходимост, точно като храненето

O da bir yaşam gereksinimi, tıpkı yemek

Жизнена и здрава.

Hareketli ve sağlıklı.

Не ми изглежда много жизнена.

Bana pek canlı gibi görünmedi.

Тя е топла, жизнена, и ме прегръща докато спя.

Sıcakkanlı, hayat dolu ve uyurken bana sarılıyor.

Примери за използване на Жизнена на Български и техните преводи на Турски