Примери за използване на Завършват на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Някои войни завършват… с пълна и безусловна победа.
Bazı savaşlar tam ve bütün bir zaferle biter.Половината от браковете завършват с развод.
Evliliklerin yarısı boşanmayla sonuçlanmaktadır.Всички лечения започват и завършват с любов.
Her şey sevgi ile başlayıp sevgi ile bitiyor.Някои войни завършват с предложение за мир.
Bazı savaşlar da barış önerileriyle biter.Средно около 10-15% от ражданията завършват преждевременно в световен мащаб.
Tüm gebeliklerin ortalama% 10-15i erken doğum ile sonuçlanmaktadır.Всички бойни изкуства започват и завършват с уважение.
Her şey saygıyla başlıyor ve saygıyla bitiyor.Някои войни… завършват с надежда.
Ve bazı savaşlar umutla biter.Обикновено завършват със смърт.
Genellikle ölümle sonuçlanmaktadır.Всички Ваши книги завършват с един невинен, който загива при престрелка.
Bütün kitapları masum birinin çatışmada ölmesiyle bitiyor.Лавон, 50% от браковете завършват с развод.
Lavon, evliliklerin% 50si boşanmayla biter.Всички тези истории обикновено завършват със смърт.
Bu tip vakalar genellikle ölüm ile sonuçlanmaktadır.Често завършват зле.
Случват се трудови злополуки, които завършват със смърт.
И винаги завършват зле.
Sonları hep kötü olur.По-скоро половината от браковете завършват с развод.
Bence bu sadece evliliklerin yarısının boşanma ile sonuçlanmasından kaynaklanıyor.Преговорите с Турция завършват успешно.
Türkiye bir seçimi daha başarıyla tamamlamıştır.Преговорите с Турция завършват успешно.
Моите никога не завършват така.
И никога не завършват с брак.
Завършват дейностите по Националната програма за енергийна ефективност.
