ЗВУЧЕШЕ КАТО - превод на Турски

• gibi geldi
• sesi gibi
• sanki
• benziyordu
• gibi gelmişti
• gibi gelmedi

Примери за използване на Звучеше като на Български и техните преводи на Турски

Не, звучеше като Дарт Вейдър.
Hayır, Darth Vader gibiydi sesi.

Звучеше като тежко дишане.
Nefes alma sesi gibiydi.

Звучеше като котка.
Bir kediye benziyor.

Звучеше като бомба.
Bomba patladi gibi geldi.

Звучеше като китайски.
Çinli gibi geldi bana.

Мариса звучеше като"Фарго" и Джесика Симпсън в едно.
Marissa tam olarak'' Fargo'' ve Jessica Simpson karışımı olmuştu.

Самият Бойко звучеше като почетен председател.
Boethiusun kendisi nesir olarak kqnuşur.

Не звучеше като никой.
Pek hiçkimseymiş gibi gelmedi bana.

Звучеше като от пистолет.
Silah sesine benziyordu.

Звучеше като човек без грам политически амбиции.
Politik hırsı olmayan biri gibi görünüyordu.

Да, но както ми го разказа звучеше като самозащита.
Evet, ama anlattığına göre, nefsi müdafaa gibi görünüyor.

Звучеше като че колят прасе.
Boğazlanan bir domuz sesine benziyor.

Звучеше като голяма задача.
Büyük bir işmiş gibi göründü.

Боже мой, звучеше като треньора ми по борба в гимназията.
Tanrım, tıpkı lisedeki güreş antrenörüm gibi konuştu.

Не звучеше като кошмар.
Hiç de kabus gibi gelmiyordu kulağa.

Вече й е паднало зъбче, а Кевин звучеше като мъж по телефона.
İlk dişini düşürmüş bile, ve Kevin telefonda sesi tam bir yetişkin gibi geliyor.

Звучеше като имаше някои проблеми.
Bir sorun varmış gibi geldi bana.

Hummingbird. Звучеше като начин за проследяване на някого някъде.
Herhangi birini, herhangi bir yerde izlemeyi sağlıyor gibi gözüküyor.

Звучеше като падащо тяло.
Düşen bir beden gibiydi ses.

Първоначално звучеше като шега, но после Клоуи изпрати доклада си от Патагония
Başta aldatmaca gibi geldi Ama Chloe Patagonyadan bir rapor gönderdi