ИМАМЕ ИНФОРМАЦИЯ - превод на Турски

• bilgimiz var
• ilgili bilgi aldık

Примери за използване на Имаме информация на Български и техните преводи на Турски

Да. Имаме информация за г-н Тейтъм, г-жо.
Evet. Bay Tatemi bir konuda bilgilendireceğiz, hanımefendi.

Имаме информация свързана с няколко разследвания.
Birden fazla dava hakkında bilgiye sahibiz.

Имаме информация за колата.
Araba hakkında malumatımız var.

Имаме информация за Матю Келър.
Matthew Kellera dair istihbaratımız var.

Ваша чест, имаме информация, че Thief са подписали споразумение при смъртен случай при един от техните предишни продукти.
Sayın Yargıç, Thiefin daha önceki ürünlerinden biriyle ilgili olarak ölüme sebebiyet verme davasınnda anlaşmaya vardığı bilgisine ulaştık.

Имаме информация, че такива разтопени пясъци в стъкло има на много места, включително Индия.
Bazı raporlar var ki; kumda bu tür camlaşmanın bulunduğu yerler bulunmuştur, mesela Hindistan gibi.

Госпожо, имаме информация, че това е домът на полк. Морсмън Карвър. Той е мой съпруг.
Bayan, sağlam bilgilerle geldik burası Albay Morsman Carverın evi.

Ако ти кажа, че имаме информация за устройство, което може да намери подводниците по звуковите вълни, жизненоважна информация, която трябва да се върне до Германия.
Eğer ses dalgalarıyla denizaltıların yerini bulabilen bir cihazla ilgili bilgimiz olduğunu söylesem. Bu önemli bilgilerin acilen Almanyaya iletilmesi lazım.

Казвам се Зоуи Чей. Работя за частна организация и имаме информация за сина ви.
Benim adım Zoe Chae, özel bir organizasyon adına çalışıyorum ve oğlunuz hakkında elimizde bilgi mevcut.

Имам информация отвътре.
Bütün bilgiler var.

Професор Хол има информация, която трябва да видите.
Profesör Hall da göz atmanız gereken bazı bilgiler var.

Имам информация… за Роджър Валенти.
Roger Valenti hakkında vereceğim bilgiler var.

Имам информация за вас.
Size vereceğim bilgiler var.

Там има информация за проведеното лечение на г-н Спектър и отчет за поведението му в болницата.
Orada Bay Spectorun gördüğü tedavi ve hastanedeki davranışlarıyla ilgili bilgiler var.

Имам информация, която трябва да чуе.
Elimde duyması gereken bilgiler var.

Имам информация за вас.
Size ileteceğim bazı bilgiler var.

На борда на"Мородера" има информация, която ще помогне да победим скаранците.
Bu Yağmacıda Skarralıları yenmemizi sağlayacak bilgiler var.

Баща ми има информация за вас.
Babamın size vereceği bilgiler var.

До снимката има информация за неговия живот.
Fotoğrafın yanında çocuğun yaşamı hakkında bilgiler var.

Имам информация за теб.
Sana vereceğim bilgiler var.