КЪЩИТЕ - превод на Турски

Къщите им в покрайнините са осигурили на НСуба спокойствие.

Sıradan banliyö evlerine benziyor. Şüpheliye gizlilik sağlamış.

Отне им 24 часа да намерят къщите на жертвите… 24 часа!

Kurbanların evini aramaları 24 saat gecikti. 24 saat!

Бедствие удари къщите.

Felaket evi vuruyor.

Цените на къщите с 4 години назад!

Ev fiyatları dört yıl önceki seviyede!

Къщите са малко повече.

Evlerimiz biraz daha küçülüyor.

Кой иска да обиколим къщите?

Eve kim gelmek ister?

Разстоянието между къщите ни е 2, 443 мили.

Evlerimizin arasında 3933 km uzaklık var.

Журито различи конструкцията на фона на амфитеатралното разположение на къщите в Крушево и остана смаяно.

Jüri yapıyı Kruşevo evlerinin amfiteatral yerleşimi kapsamında ele aldı ve büyülendi.

Как да посетите къщите?

Evlere nasıl gidecek?

Погледнете къщите и дрехите им.

Evlere bakın.

Едни хора разрушават къщите ни.

Birileri evimizi dağıtıyor.

Кравите не обичат къщите.

Inekler evden pek hoşlanmazlar.

Аз трябваше да се погрижа къщите да бъдат празни.

Eve girildiğinde, kimsenin olmayacağından emin oluyordum.

Демоните обладават хората, а не къщите.

İblisler, evlere değil insanlara musallat olur.

Просто ще се поразходим наоколо и ще разгледаме къщите и украсите.

Sadece etrafta gezinip evlere ve dekorasyonlara bakacağız.

Бях между къщите, той имаше каравана.

Ev ile onun Winnebagosu arasında kalmıştım.

Тогава къщите вече ще се доставят.

Artık ev inşa etmeyecekler, onları teslim edecekler.

Защитете къщите си!

Evlerinizi koruyun!

Тогава не им събаряйте къщите.

Onları evlerinden kopartmayın.

Коледарите обикалят къщите и благославят техните стопани.

Erkekler evlerinden firladilar ve onu selamlamaya kostular.

Примери за използване на Къщите на Български и техните преводи на Турски