Примери за използване на Надеждите на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Президентът Бранко Цървенковски каза, че надеждите на Македония зависят от самата страна.
Cumhurbaşkanı Branko Zrvenkovski, Makedonyanın umutlarının ülkenin kendisine bağlı olduğunu söyledi.Надеждите и мечтите на обикновения човек. са толкова благородни, както тези на някой крал.
Sıradan insanın hayalleri ve ümitleri herhangi bir kralınki kadar soyludur.Надеждите и мечтите ни пътуват с теб.
Umutlarımız ve hayallerimiz seninle birlikte yolculuk edecek.Надеждите на света са с нас.
Бяхме млади и наивни, искахме да заснемем филм, който да символизира надеждите и мечтите ни.
Genç ve masumduk ve umutlarımızla rüyalarımızı anlatan bir film yapmak istedik.Надеждите ти да намериш дъщеря си ще умрат заедно с теб.
Kızını bulma ümidin de seninle birlikte ölür.Надеждите на хората са насочени точно в тази посока.
Надеждите са, че той ще извлича повече стволови клетки.
Пази си надеждите.
Umudunu kaybetme.Резултатите надминават надеждите на Джаксън.
Въпреки изказаните уверения и надеждите, че….
İsteklerinize ve beklentilerinize göre….Вземете хубавите си приятелки и надеждите си за спасение и се приберете в Шотландия.
O güzel arkadaşlarınızı ve kurtulma ümitleriniz toplayın ve İskoçyaya geri dönün.Затова надеждите и мечтите ти са скрити в кутиите!
Hayallerimiz ve umutlarımız o kutunun içine tıkılı!Надеждите ни са в младите хора.
Bizim umudumuz gençlerde çocuklarda.Затова, Карън… Сподели надеждите и мечтите си.
Öyleyse Karen bize umutlarından ve düşlerinden bahset.Но винаги с мен са били мечтите, надеждите.
Отвъд надеждите и мечтите.
Ümitlerimizin ve hayallerimizin ötesinde.Премиерът Хашим Тачи каза, че надеждите в Косово никога не са били по-големи.
Başbakan Haşim Taçi, Kosovada umutların hiç bu kadar yüksek olmadığını söyledi.Това ни напомня, че все още споделяме спомените, надеждите и идеите си.
Bu bana hâlâ hatıralarımızı umutlarımızı ve fikirlerimizi paylaştığımızı hatırlatıyor.Да не споменавам надеждите и мечтите си.
Umutlarımı ve rüyalarımı söylemiyorum bile.
