UMUDUMUZ - превод на Български

• надежда
• надяваме се
• надеждата
• надеждите

Примери за използване на Umudumuz на Турски и техните преводи на Български

Tek umudumuz, Zoom ve Marshanın çocukları eğitmesi.
Единствена ни надежда е в това, че Марша и Зуум нобучават децата.

Tek umudumuz üvey annenin ifadesi.
Сега очакваме показанията на мащехата ти.

Elbette ki, umudumuz, Meryem Ana bizimle olduğu sürece geri dönmek zorunda kalmayacağımız yönünde.
Надяваме се това да не се случи докато Дева Мария е с нас.

Erika, tek umudumuz beraber olmamız!
Ерика, единствената ни надежда е да се държим заедно!

Umudumuz olduğunu düşünüyor musun?
Какви мислиш са преспективите ни?

Son umudumuz bu.
Това е последният ни шанс.

İşte bizim umudumuz tam olarak buna dairdir.
Всъщност точно в това е нашата възможност.

Tek umudumuz Morgan ve J.J. in kurtulan çocukla konuşabilmesi.
Можем да се надяваме, че Морган и Джей Джей са успяли да стигнат до оцелелия.

Umudumuz azalmış olabilir
Желанието може да е спаднало,

Ve şu an tek umudumuz bu kibar, özverili,
И сега единствената ни надежда е този мил,

Tek umudumuz filolarının Alfa Çeyreği ne girmesini önlemek.
Единствената ни надежда е да спрем флотата им да навлезе в Алфа квадрант.

Tek umudumuz filolarının Alfa Çeyreğine girmesini önlemek.
Единствената ни надежда е да предотвратим тяхната флота да навлезе в Алфа квадрант.

Bu artık reddedilemez. Tek umudumuz Müdür Williamsın sözünü tutarak değişiklik getirmesidir.
Остава да се надяваме, че началник Уилямс ще изпълни обещанието си за промени.

Bunu hayvan gibi yedirelim de, gelecek sefer daha güçlü bebek umudumuz olsun.
Ще нахраним това като бик и да се надяваме да стане силно дете следващия път.

kadın tek umudumuz.
тя е единствената ни надежда.

şu anda tek umudumuz sensin.
сега ти си единствената ни надежда.

Bu Los Angelestaki şirketler aileni bulmak için tek umudumuz.
Тези компании са в Лос Анджелис, и те са единствената ни следа към семейството ти.

Ve sanatçılar tek umudumuz.
Надеждата ни е в хората на изкуството.

Tek umudumuz sizsiniz.
вие сте единствената ни надежда.

Hulk şu anda tek umudumuz.
сега Хълк е единствената ни надежда.