Примери за използване на Накарам на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За да те накарам да ми кажеш къде е Джени Рийборг.
Sana Jenny Reborgun yerini söylettirmek için kullanacağım.Как ще накарам генерал Умар да плати 100 милиона долара?
Ще ги забавлявам и ще ги накарам да минат на наша страна.
Ще накарам Карън да го направи.
Bu işi yapması için Karenı çağıracağım.Не, недей, Ще накарам Сам да дойде да го оправи.
Hayır, hayır, hayır. Onları tamir etmesi için Sami çağıracağım.Тогава ще те накарам.
Seni buna zorlayabilirim.Ще я накарам да заблести, да.
Im gon na let it shine, yeah.Затова ще го накарам да се влюби в мен.
Да, първата красива блондинка, която видя… ще я накарам да се влюби в мен.
Evet. Gördüğüm ilk güzel sarışın kadını kendime aşık edeceğim.Ще накарам някой да те пусне там след минута.
Birazdan seni biriyle içeri gönderirim.Добре Ще накарам някой да те информира.
Tamam. Son bilgileri vermen için size birini bulurum.А сега ми донеси исканото кафе или ще накарам някоя маймуна!
Şimdi bana bir kahve getirmeni istiyorum yoksa bunu yapması için bir maymun alacağım!И ако Стан е замесен в това, ще го накарам да ми каже всичко.
Много зор видях, докато го накарам да пробие тази дупка.
Oraya o deliği açtırabilmek için epey uğraştım.Ако ги призовеш, ще накарам съдията да ги изхвърли.
Eğer onları buna zorlarsan yargıca bunu söyleyip onları dışarıya attırırım.Ако не ги накарам да преминат преди да са срутили сградата.
Evet. Eğer o bina yıkılmadan ruhlarının geçmesini sağlayamazsam.Добре де, 250, ако накарам Деби да я оправи.
Pekâlâ, 250. Debbieyi tamir etmesi için ikna edebilirsem.Нещо, което използвах при майка ми, за да я накарам да спре пушенето.
Anneme sigarayı bırakması için söylediğim bir şeydi.Казах ти, че ще го накарам да иде?
Виж… не съм дошла, за да те накарам да кажеш на родителите си.
