НИЕ РАЗБИРАМЕ - превод на Турски

Ние разбираме важността на личната неприкосновеност на децата в Интернет.

IHY özellikle internet ortamında çocukların mahremiyetinin korunmasının önemini bilmektedir.

Да сър, ние разбираме.

Tabi ki bayım, sizi anlıyoruz.

Ние разбираме това.

Bunu anlayabiliriz.

Но ние разбираме от електричество.

Ama elektriği anlıyoruz ki.

Не, не, ние разбираме.

Hayır, hayır biz anladık.

Какво разбират те? Ние разбираме.

Onlar ne bilecek, biz biliyoruz.

Вие не разбирате Робин от какво има нужда, но ние разбираме.

Robinin neye ihtiyacı olduğunu sen anlamazsın. Biz anlıyoruz.

Може да говориш с нас. Ние разбираме.

Bizle konuşabilirsiniz. Seni anlayabiliriz.

Нощта не е толкова страшна, защото… ние разбираме, че не сме сами в мрака.

Artık geceleri o kadar korkunç gelmez çünkü karanlıkta yapayalnız olmadığımızı farkederiz.

Ние разбираме вашите чувства, но процеса на пробуждането на енергиите за Издигането не е спрял

Sizin duygularınızı anlıyoruz ancak uyanışın Yükseliş enerjisinin süreci dolmuş değildir

Ние разбираме, че той е ваш брат, но земята става хаус с всеки изминал ден.

Onun kardeşiniz olduğunu anlıyoruz. Ama ülke her geçen gün daha da karışıklığa sürükleniyor.

въпреки че не всички от нас от Галактическата Федерация са имали животи на Земята, ние разбираме естеството на вашите опити.

Galaktik Federasyonda dünya deneyimi yaşamayanlarımız da olduğu halde yaşadıklarınızın en azından doğasını anlayabiliyoruz.

Ние разбираме много лесно и ясно, че водата не е нищо повече от подходящо свързани въглеродни и кислородни молекули.

Çok basit ve net bir şekilde suyun hidrojen ve oksijen moleküllerinin uygun bir şekilde birleşmesinden başka bir şey olmadığını anladık.

Ние често ще кажа, ние разбираме тази истина, но той не се появи в начина ни на живот.

Biz genellikle bu gerçeği anlamak söyleyeceğim, ama hayatlarımızı yaşıyoruz şekilde görünmüyor.

Euclidian или други системи за измерване на частици, и това, че нашето съществуване е част от действителност отвъд това, което ние разбираме като реалност.

Öklitçi ya da kullanılan diğer ölçüm sistemlerinin ötesinde, ve varlığımız, şu anda gerçeklik olarak… anladığımızın da ötesinde bir gerçekliğin parçası.

И ние разбираме, но… Но причината заради която няма да дойдем не е че не те обичаме.

Bunu anlıyabiliyoruz fakat… seninle konuşmamamız, seni sevmiyoruz anlamına gelmiyor.

Ние разбираме и приемаме, че предателството на Старейшина,

Biz anlamak ve tam olarak kabul Yaşlı,

Ние разбираме, че Carl,, но има ли някакъв начин може да получите повече патрули в тази област?

Bunu anlıyoruz Carl, ama bu bölgede daha fazla devriye olmasının bir yolu yok mu?

Ние разбираме причините за мораториума, но решението не е в спирането на осиновяванията за неопределено време, а в разрешаване на проблемите, довели да забраната на осиновяванията", каза американският посланик в Букурещ Майкъл Гест през август.

ABDnin Bükreşteki büyükelçisi Michael Guest geçtiğimiz Ağustos ayında yaptığı bir açıklamada'' Erteleme kararını ardında yatan nedenleri anlıyoruz, fakat çözüm evlat edinme sürecini belirsiz bir biçimde durdurmak değil yasaklamaya yol açan sorunları ortadan kaldırmaktan geçiyor.'' demişti.

Ние разбираме желанието за присъединяване към НАТО и Европейската общност," каза Чейни в неделя(7 май) на среща на Хартата, чийто домакин бе хърватският премиер Иво Санадер и на която присъстваха премиерите на Албания и Македония-- Сали Бериша и Владо Бучковски.

Cheney, 7 Mayıs Pazar günü Hırvatistan Başbakanı İvo Sanaderin ev sahipliğinde düzenlenen ve Arnavutluk ve Makedonyadan mevkidaşları Sali Berişa ve Vlado Buckovskinin katıldığı Tüzük toplantısında yaptığı konuşmada,'' NATO ve Avrupa toplumuna katılım arzusunu anlıyoruz,'' dedi.