НИЕ РАЗБИРАМЕ - превод на Румънски

• înțelegem
• înţelegem
• intelegem
• ne dăm seama
• noi întelegem
• noi recunoaștem
• înţelege
• conștientizăm
• noi ştim
• noi percepem

Примери за използване на Ние разбираме на Български и техните преводи на Румънски

Ние разбираме каква е идеята.
Noi am înţeles care e ideea.

Ние разбираме, че той и края на вашия съпруг са били бизнес партньори.
Am înţeles că el şi răposatul tău soţ au fost parteneri de afaceri.

Едва сега ние разбираме за какво всъщност става дума на това място от Бхагавад Гита.
Doar acum ştim despre ce este vorba în Bhagavad Gita.

Сега ние разбираме повече за косата и как тя расте
Acum am inteles mult mai multe despre păr

И ние разбираме, но.
Şi am înţeles, dar.

Едва сега ние разбираме за какво всъщност става дума на това място от Бхагавад Гита.
Abia acum ştim despre ce e vorba în acest pasaj din Bhagavad Gita.

Ние разбираме, че вие не сте видът на човек който иска да изгубва.
Am înţeles că nu eşti tipul de om căreia să-i placă să piardă.

Ние разбираме тънкостите на гостоприемството и лукса.
Noi înţelegem subtilităţile ospitalităţii şi luxului.

Ние разбираме това и идваме с вечна Любов.
Noi intelegem acest lucru si venim cu Dragoste vesnica.

Ние разбираме, чувство на безсилие, но затова се обърнахме към ФБР да помогне.
Vă înţelegem frustrarea, de-asta am cerut ajutorul FBI-ului.

Ние разбираме, че вие и Калвин сте имали връзка?
Am înţeles că tu şi Cal aveaţi o relaţie?

Ние разбираме.
Noi intelegem.

Ние разбираме, че премахването на Play-bar.
Am înţeles că eliminarea Play-bar.

Всички ние разбираме най-добрите начини за намаляване на теглото.
Cu toții recunoaștem cele mai bune metode de a scadea in greutate.

В TeleTrade, ние разбираме вашите нужди да бъдете винаги в движение.
Noi, cei de la TeleTrade, am inteles intotdeauna necesitatea voastra de fi in miscare.

Ние разбираме как работят планети,
Am înţeles cum funcţionează planetele,

И ние разбираме къде са нещата, колко далеч са те.
Am înţeles pe unde sunt lucrurile şi cât de departe sunt de noi.

Ние разбираме как стават тия дребни произшествия.
Noi înţelegem cum se pot întâmpla mici neplăceri.

Ние разбираме.
Noi înţelegem.

Ние разбираме колко е важно за Вас това решение.
Știm cât de important este acest aspect pentru tine;