ОСТАНАЛИ - превод на Турски

• diğer
• kaldı
• kalan
• burada
• geri kalanların
• diger
• öteki
• kalmış
• diğerleri
• kalmıştı
• kalmadı
• diğerlerinin
• diğerlerini
• buradaki

Примери за използване на Останали на Български и техните преводи на Турски

Всички останали ми донесоха шапки.
Diğerleri hep şapka getirdi.

на третата страница са останали следи.
üçüncü sayfada bazı izler kalmıştı.

Евреи са останали в Германия.
Almanyada 132.000 Yahudi kaldı.

Всички останали имат.
Diğerlerinin hepsi var.

Забравяш как да поправиш машините, останали от предшествениците ти.
Atalarından kalmış makineleri tamir etmesini bile unutabiliyorsun.

Всички останали получават суров капитализъм.
Diğerleri hepsi faizci kapitalizmi benimsemiştir.

Дори нямам толкова останали пари.
O kadar param bile kalmadı.

Има само няколко останали от нас.
Birkaç tane kalmıştı bizden.

Усещате ли някакви следи, останали във вас от онова време?
Sizde de o günlerden izler kaldı mı?

Както обичаше всички останали.
Tüm diğerlerini de sevdiğin gibi!

Всички останали да си ходят.
Diğerlerinin hepsi gitsin.

Има само трима останали човека в цялата вселена А ти лъжеш останалите двама.
Evrende sadece üç kişi kalmış ve sen diğer ikisine yalan söylüyorsun.

Аз и всички останали.
Ben ve tüm diğerleri.

Няма много останали диви носорози в Африка.
Afrikada pek vahşi gergedan kalmadı.

Останали са само старци.
Sadece ihtiyarlar kalmıştı.

Останали са само старци.
Sadece ihtiyarlar kaldı.

Искам това куче и всички останали, които ще умъртвите днес.
Bu köpeği istiyorum, ve buradaki bu gece ötenazi yapılacak tüm köpekleri istiyorum.

Всички останали, за изключение на опасните, са от вида бързи.
Bunlardan ilk olasılık hariç diğerlerinin hepsi, çok tehlikelidir.

И второ, останали са ти спагети ето тук.
Ve ikincisi; şurada biraz spagetti kalmış.

София и всички останали!
Dobby ve tüm diğerleri!