ПОДЛЕЦ - превод на Турски

• alçak
• pislik
• snots
• aşağılık biri
• sneak
• teki

Примери за използване на Подлец на Български и техните преводи на Турски

Умри, подлец!
Sefil, öleceksin!

Ваше преосвещенство, вече всячески ви обясних, че той ме нарече подлец.
Ekselansları, açıkladım ya, bana düzenbaz dedi. Her türlü şeyi söyledi.

Този малък лъжлив подлец.
Yalancı pislik herif.

Защо се криеш като подлец?
Neden bir korkak gibi saklanıyorsunuz?

Трябва да се отрека от целия доход даже след признанието, че съм подлец?
Yani tüm gelirimizi benim alçak birisi olduğumu kabul edip geri vermem gerekiyor?

Само за да не си мислите, че съм такъв подлец, ще ви подхвърля една новина.
Tam bir aşağılık olduğumu düşünmemeniz için size bazı haberlerim var.

Много хлъзгав подлец!
Çok sinsice, kurnaz!

Какъв подлец, а?
Ne boşboğaz değil mi?

Този човек е неблагодарен подлец!
Nankör herifin teki.- Beklenmedik bir şey değil!

Такъв подлец е способен на всичко, дори на война с Федерацията.
Böyle bir adam herşeyi yapabilir hatta Federasyona savaş bile açabilir.

Знаех, че е подлец… Но даже не бих си го и помислила.
Yani onun kötü bir adam olduğunu biliyordum ama hiç.

Ти малък подлец.
Seni küçük velet.

На този подлец Пракаш и брат му Рахул.
Ama iki kişinin öleceği kesin. O aşağılık Prakash ve onun kardeşi Rahul.

Да ме нарекат подлец пред Мария!
Marianin önünde bana korkak dediler!

Казанова е подлец!
tam bir aşağılık.

Този Рави Шети е много голям подлец.
Bu Ravi Shetty, büyük hergeledir.

Добре, той е подлец.
Pekala. Pekala, o bir kalleş.

И без това Шон е подлец.
Sean tam bir serseri.

Винаги се опитваше да те впечатли малкият подлец.
Hep seni etkilemeye çalışıyor, küçük ahmak.

Дай ми кърпата, подлец.
Ver şu havluyu bana, seni rezil!