Примери за използване на Поискаха на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поискаха 30 г. затвор за бившата президентка на Южна Корея.
НацСиг се свързаха с мен и поискаха да направя няколко теста.
И поискаха това да спре.
САЩ поискаха $14 млрд. от Deutsche Bank за спиране на разследване.
ABD 2008 krizi için Deutsche Banktan 14 milyar dolar istedi.Да хорицата от центъра ми казаха, че ще дойдете, и поискаха да сътруднича.
Evet, merkezdeki çocuklar geleceğinizi söylemişti. Benden de iş birliği yapmamı istiyorlar.Протестиращите поискаха също оставката на президента Траян Бъсеску.
Protestocular, Cumhurbaşkanı Traian Basescunun da istifasını istedi.Поискаха да я идентифицирам.(автентифицирам- по Москов).
Ve cesedi teşhis etmemi istiyorlar.Превърнах всичко в история, а те поискаха да се отърват от мен.
Bunların hepsini ben yaptım. Ama onlar beni dışarıda bırakmak istedi.Хората са облъчени, болниците поискаха полицията да им помогне да ги удържат.
Halk dezenfekte edildi. Hastaneler polisin onları tutmasını istiyorlar.Поискаха бързо да освободим тялото по религиозни причини.
Dini sebeplerden ötürü cenazeyi hemen istiyorlar.Дори ни заподозряха и поискаха обяснение.
Hareketlerimizden şüphelendiler ve… bir açıklama istiyorlar.Демонстриращите се събраха пред правителствени сгради и поискаха оставката на правителството.
Protestocular, yönetim binalarına girmeye çalışıyor; hükümetin ve devlet başkanının istifasını istiyorlar.Поискаха да направят изследвания.
Bazı testler yapmak istiyorlar.Внезапно поискаха да стана в зелено.
Birdenbire çevreci olmak istiyorlar.Снощи Дънлоп се обадиха, поискаха среща.
Dün gece aradı Dunlop. Görüşmek istiyorlar.Поискаха партия на Финландия.
Finlandiya Partisi Karelya Partisi TALEP.Ти стори всичко, което поискаха от теб.
Направих всичко, което поискаха.
Всичко, което поискаха от мен.
Поискаха… не, заръчаха ни да им предадем Травис.
Rica ettikleri hayır, istedikleri, Travisi onlara vermemiz.
