ПОМОЛИХА - превод на Турски

Помолиха ме да изчакам, докато се върне.

Brian dönene kadar burada beklememi istiyorlar.

Помолиха да ви го предам.

Adamın biri bunu size vermemi istedi.

Помолиха ме да кажа нещо.

Ben… bazı şeyler söylememi istiyorlar.

Те ме помолиха да ви уредя документи за пътуване.

Onlar benden sizin seyehat belgelerini ayarlamamı istedi.

Май ни помолиха да изчакаме.

Galiba bizden beklememiz istedi.

Господин Доминик, родителите ви ме помолиха да говоря с вас.

Bay Dominik, aileniz benden sizinle konuşmamı istedi.

Защото Рони и Сидарт ме помолиха.

Çünkü benden Ronnie ve Siddharth istedi.

Помолиха ни да посрещнем кораба ви.

Geminiz, bizimle buluşmak istedi.

Само защото ФБР ни помолиха да го задържим, докато претърсят къщата му.

Çünkü FBI evini ararken onu meşgul etmemizi istedi.

Помолиха ме за пауза, за да може някой да разкаже виц.

Ben hazırım. Birisi sizlere fıkra anlatmak için mola vermemi istedi.

Помолиха ме за услуга.

Biri benden iyilik istedi.

Неразрешен случай на убийство, който ме помолиха да погледна.

Bir polis memurunun bakmamı istediği çözülmemiş bir cinayet davası.

Помолиха да ви го доставя лично, Г-н Дилайн.

Bunu size bizzat kendim teslim etmek istedim, Bay Deline.

Помолиха ме да отида с екип от психолози.

Psikolog ekibine eşlik etmek istedim.

Помолиха ме да разгледам случая.

Ben de bir bakmak istemiştim.

Помолиха ни колкото може по-бързо да напуснем Англия.

Fransayı olabildiğince çabuk terk etmek istiyordum.

Емиграционните служби ме помолиха да слушам с кого говори.

Göçmen Dairesi telefonlarını dinlememi istemişti.

Помолиха ме да остана.

Kalmak için izin istiyorum.

Помолиха ни колкото може по-бързо да напуснем Англия.

Fransayı olabildiğince çabuk bir şekilde terk etmek istiyordum.

Помолиха ме да ги снимам.

Fotoğraflarını çekmemi istemişlerdi.

Примери за използване на Помолиха на Български и техните преводи на Турски