ПОРОДИ - превод на Турски

• ırk
• türler
• cins
• yarattı
• yol açmıştı
• ırkları
• ırklarından
• tür
• yol

Примери за използване на Породи на Български и техните преводи на Турски

Знаеш ли, че мой прародител е довел в Америка първите ирландски породи.
Şunu biliyor musun… Atalarımdan biri, bu ülkeye ilk safkan İrlanda atını getirmişti.

Кръстосаните породи са друг вариант.
Lık alan da bir diğer seçenektir.

Филмът му“Страстите Христови” от 2004 година също породи много спорове.
Dizinin 2007′ de çıkan filmi de oldukça etkileyiciydi.

Това породи сериозни проблеми на пътниците.
Bu durum yolculara büyük sıkıntı yaşatıyordu.

Ситуацията породи у мен мои си надежди.
Bu bana da umut verdi.

Всичко това породи парадоксална ситуация.
Bu durum bariz bir paradoks yaratır.

Всичко това породи парадоксална ситуация.
Bu durum açıkça bir paradoks oluşturur.

Ето ги най-красивите породи котки в света!
İşte dünyanın en melankolik kedileri…!

Това ще породи още хиляди проблеми.
Bu daha birçok sorunu beraberinde getirecektir.

Това породи нещо в мен, което не можех да игнорирам.
Bu bende görmezden gelemeyeceğim bir şeyleri uyandırdı.

само 40 признати породи….
yaklaşık 40 tanınmış ırk vardır.

Искали да въведат нови породи в Англия, да ги климатизират, за тази цел правели банкети,
İngiliz mutfağına yeni türler katmak ve ülke iklimine alıştırmak istemişler

Всяко куче се нуждае от основни грижи, но определени породи, в зависимост от козината си, изискват много по-големи усилия.
Bütün köpekler için bakım gereklidir, fakat bazı türler tüylerinin tipine bağlı olarak daha çok ihtiyaç duyar.

Този случай породи много спорове сред медията. Ще изчакаме и ще видим какво ще стане.
Bu olay, medyanın arasında birçok tartışmayı yarattı biz beklemek ve görmek zorundayız.

Най-доброто ми предположение е, че са общо шест породи.
genetik çeşitliliğe… sanırım ortada altı tür var.

Някои породи, особено овчарките, имат зъби, остри като игли,
Bazı türlerin, özellikle kurt köpeklerinin iğne gibi dişleri vardır.

началото, как да се роди в малки и големи породи кучета.
köpeklerin küçük ve büyük ırklarında doğum nasıl yapılır.

ние сме подготвили за вас списък от 10 най-интелигентните породи кучето.
sizin için en zeki 10 köpek ırkının bir listesini hazırladık.

ще ги използва, за да породи съмнение във вината на Барон.
Barronın suçu konusunda şüphe yaratmak için onları kullanacak.

Нещо в начина, по който тя вярваше, че ще си го върне, породи вяра и у мен.
Onu geri alabileceğine olan inancındaki bir şey benim de inanmama yol açtı.