ПОСЛЕДВА - превод на Турски

• takip etti
• takip
• izledi
• sonra
• peşinden
• uyarsa
• ardından
• geldi
• gitmedin
• takip ettin
• takip etmiş
• takip etmedi

Примери за използване на Последва на Български и техните преводи на Турски

После последва инвазията.
Sonra istila geldi.

Взе нож и я последва в спалнята.
Bir bıçak aldı ve onu yatak odasına kadar takip etti.

че Тони последва Макенроу в тоалетната.
Tony McEnroenun peşinden tuvalete gitti.

Последва експлозия.
Sonra patlama oldu.

Гватемала последва САЩ и ще премести посолството си в Ерусалим.
ABDnin ardından Guatemala da büyükelçiliğini Kudüse taşıdı.

Защо не го последва?
Niye gitmedin o halde?

Дори го последва до Чеджу.
Onu Jejuya kadar takip bile ettin.

Той беше на филма, а после ме последва до вкъщи.
Sinemadaydı, sonra da beni eve kadar izledi.

Минути по-късно последва втора експлозия.
Saniye sonra da ikinci patlama geldi.

че Чарли ни последва до Италия.
Charlie bizi İtalyaya kadar takip etti.

А 10 секунди по-късно, тази жена го последва.
Ve 10 saniye onun peşinden bu kadın otelden ayrılıyor. Bu o.

Последва експлозия и Трон ме спаси.
Sonra bir patlama oldu ve… Tron beni kurtardı.

Защо не го последва?
Neden onunla gitmedin?

Черил оставя йогурта си и последва колегите си по стълбите.
Cheryl yoğurdunu bırakıyor ve arkadaşlarını merdivene kadar takip ediyor.

Макар че либералите не посрещнаха идеята с възторг, ДП последва съвета на Бъсеску.
Liberaller bu fikri küçümsemesine rağmen DP Basescunun tavsiyesini izledi.

Отворих вратата и тъмнината ме последва, точно като в съня ми.
Kapıyı açtım ve rüyadaymışım gibi sanki karanlık beni takip etti.

Минути по-късно последва втора експлозия.
Yaklaşık 5 saniye sonra ikinci patlama meydana geldi.

Ти, ме последва Защо?
Ama sen beni takip ettin. Neden?

След което последва глуха експлозия.
Peşinden boğuk bir patlama oldu.

След„теоретичната“ последва и„практическа“ част.
Pratik ve ardından“ Teori”.