ПРОТИВНА - превод на Турски

• iğrenç
• sevimsiz
• aksi

Примери за използване на Противна на Български и техните преводи на Турски

Това е противна, тъпа лъжа!
Bu kötü, aptal bir yalan!

Ти си мрачна, противна, и опасна параноичка.
Karanlıksın, uygunsuzsun… Tehlikeli bir şekilde paranoyaksın.

Значи третият стрелец е само една противна змия?
Yani üç numaralı nişancımız alçak bir yılan mıdır,?

Отстъпи и ме остави да довърша тази противна работа.
Kenara çekil ve şu berbat işi bitirmeme izin ver.

Не съм противна.
Çirkin değilim.

Не ми пука колко е противна тази жена.
O kadının ne kadar şımarık olduğu umrumda değil.

Защо да съм противна?
Neden? Niye haset mişim?

Ох Противна малка машина.
Oh! Küçük, pis makine.

Боже, противна е.
Tanrım, ne gıcık kız.

Чуй ме, републиканско лайно такова, ИРА може да бъде доста противна.
Dinle cumhuriyetçi pislik! IRA çok tatsız şeyler yapabilir.

Разкарай се от панталоните ми, противна жено.
Elini pantolonumdan çek, şirret kadın.

Какво да правя с такава съпруга- противна, заядлива?
Böyle bir eşle ne yapılabilir; dırdırcı, berbat?

Виж я само, толкова е красива и противна.
Ona baksana. Kız çok güzel. Ve sürtükümsü.

Не е, защото нито една джунгла не е толкова убийствена и противна.
Hayır, çünkü hiç bir orman bu kadar kötü ve zararlı değildir.

Новата гледачка е противна.
Yeni bakıcı çok gıcık.

Тя е гадна и твърда и противна.
Bu yucky ve huysuz ve brüt.

Тя е права. Това е противна тактика.
O haklı, bu çirkin bir taktik.

Ах ти, тъпа противна кучка.
Seni aptal, çirkin kaltak.

Много добра, но противна.
Çok iyi, fakat unpleasant.

За пореден път се оставих да бъда хванат по средата на тази… противна игра от гладни.
Bir kere daha kendimi bu çirkin oyunun tam ortasına bıraktım.