ПУБЛИЧНА - превод на Турски

• kamu
• halka açık
• halk
• umumi
• toplumsal
• kamusal

Примери за използване на Публична на Български и техните преводи на Турски

Не мога да не наблегна колко важно е тайната ни да не стане публична.
Sırrımızı halktan gizlemenin ne kadar önemli olduğunun anlatamam.

Че се нуждаем от публична подкрепа.
Halkın desteğine ihtiyacımız olacak.

Проведе се първата публична среща за.
Halkla İlk Buluşma Gerçekleşti.

Тази информация е публична.
Bu bilgiler halka açıktır.

където са ни победили Гоа'улдите, или SGC е публична.
Yıldız Geçidi programının kamuda bilindiği gerçeklikler olabilir.

Силно вярваме, че базисната информация за офшорния свят трябва да бъде публична.
Off-shore dünyası hakkındaki temel bilgilerin topluma açılması gerektiğine inanıyoruz.

Дарма, това обявление е първата ми публична изява като кандидат.
Dharma bu duyuru benim aday olarak ilk defa toplum önüne çıkışım olacak.

Полицията иска публична помощ за да идентифицира този мъж.
Polis bu adam belirlenmesinde halkın yardım istiyoruz.

Това е публична тайна, шерифе.
Bunu herkes biliyor, Şerif.

Клетвата е публична и.
Yemin halk önünde olacak ve.

Iancering iCloud последната публична изява на работа.
Icloud tanitimi jobsun halkin karşisina son çikişi.

Проведе се първата публична среща за.
İlk resmi toplantısı gerçekleşti.

Командир Уелс ще бъде изпратена в Москва за публична екзекуция.
Komutan Wells halk önünde idam edilmek için Moskovaya gönderilmek üzere.

Системата няма публична част.
Sistemde devlet katkısı yoktur.

Македония се опитва да регулира достъпа до публична информация.
Makedonya, Kamuya Açık Bilgilere Erişim Sağlamak İstiyor.

Правителството на Македония подготвя закон, предоставящ свободен достъп до публична информация.
Makedon hükümeti kamuya açık bilgilere serbest erişim sağlayacak bir yasa hazırladı.

Неговата екзекуция ще започне с публична кастрация.
İdamı halk içinde hadım edilmesiyle başlayacaktır.

Публична информация и участие на обществеността;
Kamuoyunun bilgilendirilmesi ve halkla ilişkiler;

Не, това е публична екзекуция, и ти я ръководиш, Бил.
Hayır, devlet meselesi değil, devlet linçi ve başı sen çekiyorsun Bill.

Публична информация.
Kamuya Açık Bilgiler.