Примери за използване на Kamuya açık на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Burada yaptığımız işler gizli, kamuya açık değil. Tıpkı insanın aile hayatı gibi.
Работата ни не бива да става обществено достояние, както е със семейните дела.Çünkü aile yaşamının çoğu kamuya açık.
Защото, голяма част от семейният му живот е публичен.Bina yalnızca saat 11e kadar kamuya açık.
Сградата е отворена за обществото до 11:00 всеки ден.NASA için STScI tarafından işletilmektedir[ kamuya açık].
управляван от STScI за NASA[публично достояние].NASA/ JPL- Caltech izni ile[ kamuya açık].
на NASA/ JPL- Caltech[публично достояние].Kamuya açık olarak nitelendirilen basın bültenlerinin
özel internet kafelerde ve kamuya açık diğer yerlerde yaygın olarak bulunan bir imkandı ve hükümet de internet kullanımını teşvik etti.
частни интернет кафета и на други обществени места в страната и правителството стимулира използването му.Avrupayı yaz aylarında ziyaret eden çok sayıda turist kamuya açık alanlarda, özellikle büyük etkinliklerde saldırı planlayan teröristler için daha büyük hedefler sağlamış olacaktır'' ifadelerini kullandı.
Голям брой туристи, посещаващи Европа през летните месеци, ще представляват привлекателна мишена за терористите, планиращи нападения на публични места, особено на големи събития, акцентира Държавният департамент.Pek çok kişi kamuya açık alanlarda sigara içme yasağına uymuyor.[ Arşiv].
Много хора пренебрегват закона за забрана на тютюнопушенето на обществени места.[Архив].Bu ufak bir hareket. Kamuya açık yerleri talan eden küçük bir holigan grup sadece.
Те не са дори движение, а малка група хулигани, вандалстващи на публични места.ABD Büyükelçiliği İnternet sitesi tarafından yayınlanan bir açıklamaya göre, listede yer alan bilgiler kamuya açık birçok kaynaktan geliyor.
Според разяснение, публикувано на сайта на американското посолство, информацията за списъка се събира от множество обществено достъпни източници.devlet daireleri ve kamuya açık diğer alanlarda sigara içmek yasaklanıyor.
забранява тютюнопушенето в барове, ресторанти, правителствени служби и други обществени места.en azından profil için seçilen ismi içeren kamuya açık bir Google profiline sahip olmanız gerekmektedir.
трябва да имате видим в световен мащаб, публичен Google профил, който трябва да съдържа най-малко името, избрано за профила.Kamuya açık yerlerde, kasıtlı olarak, müstehcen şarkı, türkü ya da herhangi bir kelime söyleyen kişiler kötü davranıştan suçludurlar.''.
Всеки, който съзнателно изпълнява непристойна песен, балада или други думи на обществено място, е виновен за лошо държане.".Axelrod daha önce işçi sınıfından bir kasabayı yağmalamak kadar küstahça ve kamuya açık bir hamle yapmamıştı hiç.
Ексълрод никога не е предприемал толкова нагъл и публичен ход, като плячкосването на работнически град.Makedonyada kamuya açık bilgilere erişim prosedürlerinin iyi tanımlanmış olmaması,
yazarın ölümünden 70 yıl geçmesi durumunda telifi düşüyor ve kamuya açık hale geliyor.
70 години от смъртта на автора обаче, според закона текстът става публичен и всеки има право да го издаде.Malzemeleri herhangi bir ticari amaç için veya kamuya açık bir gösterim için( ticari veya ticari olmayan) kullanmak;
Bir arkadaşlarıyla kamuya açık bir yere gitmelerini
Предлагаме на кандидатите да посетят публично място с приятелhiç kimsenin kamuya açık kayıtlarını değiştiremediği anlamına gelir.
