САМОТО - превод на Турски

• başından
• bizzat
• yalnız
• tek
• başlar
• baştan
• aşure
• kendinden

Примери за използване на Самото на Български и техните преводи на Турски

Или Отделът е самото заболяване?
Yoksa Bölüm başlı başına bir hastalık mı?

Това е пътят към тази професия и е важно да знаете това още от самото начало.
Yaşam baştan başa bu kasları geliştirmeniz bu yüzden bu değin önemlidir.

Насилието е измъчвало човешката раса от самото начало още преди езика, преди огъня.
Virüs çok başlardan beridir insan ırkının baş belası dilden önce, ateşten önce.

Още от самото им раждане двете момичета впечатляват всички с красотата си.
Daha doğdukları anda güzellikleriyle herkesi başlarına toplarlar.

Самото участие в националната олимпиада вече е успех за тях.
Başarılı olamasa da olimpiyata katılmak zaten başlı başına bir başarı.

То е просто, защото се дели на 1 и на самото число.
Sadece kendisine ve 1 sayısına bölünebilen 1den büyük pozitif tam sayılardır.

Но самото превозно средство ще бъде много, много контролирана среда.
Fakat aracın kendisi çok kontrol edilmiş bir çevrede olacak.

Това няма нищо общо със самото изкуство.
Bunların sanatın özüyle bir alakası yok.

Независимо от това, любопитството има по-висока цел, отколкото самото знание.
Bununla birlikte, merak bilginin kendisinden daha yüksek bir hedefe sahiptir.

Имаше силово поле охраняващо самото устройство.
Aygıtın kendisini koruyan bir güç alanı vardı.

Това представлява заплаха за самото ни съществуване“.
Bu bizim kendi eksikli¤imizin yol açt›¤› bir durumdur.

А аз имам сериозни опасения за бъдещето на самото евро.
Ayrıca euronun kendisinin geleceği konusunda da derin endişelerim var.

Самото чувство, че принадлежиш към нещо.
Kendimi bir şeylere ait hissetmek.

Самото градче не е толкова голямо.
Şehrin kendi pek de büyük değil.

Човешки права." Самото име е расистко?
İnsan Hakları.'' İsimler bile ırkçı olmak zorunda mı?

Казват, че самото й споменаване може да обрече всеки, който е чул за нея.
Sadece adını anmakla bile duyan kişilere felaket getirebileceği söylenir.

Извършихте престъпление срещу самото изкуство!
Sanatın kendine karşı bir suç işlediniz!

Беше грешка от самото начало.
Başlamamız zaten hataydı.

Самото поле на Слънчевата система се променя.
Güneş sisteminin kendisinin manyetikleri değişiyor.

Е възможно в стъклопакета(или самото стъкло) да се.
Tek başına( komut istemci penceresinde veya terminal ekranında) çalışması mümkün.