Примери за използване на Kendinden на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zihnin kendinden daha acımasız bir düşmanı yoktur.
Seni kendinden kurtardım!
Sana kendinden bahsedecekti, ama bunun için yeterli zaman olmayabilir.
Kendinden daha çılgın biri ile asla yatma.
Никога не си лягай с някой по-луд от теб.Hayatımın çoğunu seni kendinden korumaya çalışarak geçirdim.
Прекарах по-голямата част от живота си опитвайки да те спася от самият теб.Seni kendinden kurtarmak için buradayım ben.
Тук съм да те избавя от самия теб.Roket kendinden yönlendirmeli.
Ракетата се упътва сама.Sweets, yine kendinden büyük bir şeye inanman gerektiğini söyledi.
Суитс каза, че трябва да вярваш отново в нещо, нещо по- голямо от теб.Seni kendinden başka hiç kimse kurtaramaz.
Никой не може да те спаси, освен ти самият.Farkında olduğum şey onun hala senden vazgeçmediği, sen kendinden vazgeçmiş olsan bile.
Че няма да се откаже от теб, дори сама да се откажеш.Kendinden daha önemli bir şeye.
Нещо по-голямо от теб.Peygamber dahi bu konuda kendinden bir şey söyleyemez.
Дори и самият пророк не казва нищо за това.Belle, kendinden iki-üç yaş büyük çocuklarla birlikte oynuyorsun.
Бел, играеш с деца две-три години по-големи от теб.onun ihtiyaçlarını kendinden önemli görüyorsun.
неговите нужди са по-важни от теб.Hayatını verdin. biliyorsun… Kendinden daha büyük bir varlığa.
Знай, че си дала живота си за нещо по-велико от теб.Her ne kadar beni, malca ve evlatça kendinden az görüyorsan da.''.
Въпреки че ме виждаш с по-малко богатство и деца от теб.Sen merkezi işlet ve kendinden telefon bekle.
Просто стой в къщата и чакай обаждане от теб.Sen kendinden nefret ediyorsun.
Kendinden geçirene kadar emmek istiyorum seni.
Ще ти духам, докато припаднеш.Bana kendinden bahset. Tek kişilik oyun mu oynarsın yoksa başkalarından da yardım alır mısın?
Кажи ми, сам ли действаш или разчиташ и на други?
