Примери за използване на Става по-лошо на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Става по-лошо, когато научат, че ние не искаме да я казват.
Ve bu kelimeyi söylemelerini istemediğimizi öğrendiklerinde ise çok daha kötü olur.И става по-лошо.
Daha da kötüsü var.От година на година, от ден на ден става по-лошо.
Günden güne yıldan yıla daha beter oldu.И последното състояние на оня човек става по-лошо от първото.
Böylece o kişinin son durumu öncekinden beter olur.Само аз ли така мисля или става по-лошо всяка година?
Yoksa her sene daha mı kötü oluyor?и съдраното става по-лошо.
yırtık daha beter olur.и съдраното става по-лошо.
yırtık daha beter olur.Случвало ли ви се е някаква малка част от вас да се надява, че всичко става по-лошо?
Herşeyin daha kötüye gitmesini isteyen bir parçanız yok mu?Искам да кажа, ще става по-лошо, преди да стане по-добре, и вашата Хети няма да е единствената мишена.
İşler daha kötüye gidecek demek ve tek hedef Hetty olmayacak.Да, когато се опитваш да оправиш проблема който си причинил, Но се проваляш и става по-лошо.
Evet, sebep olduğun problemi düzeltmeye çalışırken işler daha da kötü olursa diye.И ще става по-лошо, освен ако не направим нещо по въпроса, освен ако не променим живота си.
Eğer biz bir şeyler yapmazsak, gidişatı değiştirmezsek daha da kötüye gidecek.и… не може да го контролира, става по-лошо.
ve… elinde değil, durumu daha da kötüleşti.Тя става по-лоша.
И репликите ти стават по-лоши.
Tavlama sözlerin gittikçe kötüleşiyor.Но Джон, скъпи, те стават по-лоши.
John, tatlım, gittikçe kötüleşiyor.Значи, положението на Германия ставаше по-лошо.
Bununla birlikte, Almanyada durum kötülesiyordu.Стават по-лоши.
Gittikçe kötüleşiyorlar.Всяка година стават по-лоши.
Her sene gittikçe kötüleşiyorlar.Става по-лошо.
Daha da çirkinlesiyor.Става по-лошо.
Kötüleşiyor, kötüleşiyor!
