СТРАННА - превод на Турски

• garip
• tuhaf
• acayip
• ilginç
• yabancı
• komik
• çok garip
• biraz tuhaf
• sıradışı
• enteresan

Примери за използване на Странна на Български и техните преводи на Турски

Не е странна среща.
Görüşmek acayip değil.

Странна връзка има между нас.
Çok garip bir bağlantı vardı.

Кога дойде в тази странна страна?
Bu ilginç ülkeye ne zaman geldin?

Всички смятат, че е странна.
Herkes komik olduğunu düşünüyor.

Докладвам също и че една странна кола паркира в гаража й поне веднаж седмично.
Bir de yabancı bir arabanın haftada en az bir kere garajına park ettiğini söyleyebilirim.

Така че, връзката между жертвите не е чак толкова странна.
Yani kurbanlarımız… ya da birbirimiz arasındaki bağlantılar… o kadar da sıradışı değil.

Доста странна комбинация.
Oldukça acayip bir kombinasyon.

Човече, имаме странна работа.
Dostum, çok garip bir işimiz var.

Доста странна държава… но мисля
Burası çok ilginç bir ülke

Имах… странна вечер.
Biraz tuhaf bir gece geçirdim.

Странна история, наистина.
Komik bir hikaye aslında.

Помежду ви има странна връзка.
Enteresan bir bağınız var.

С мигащи светлини и странна кола, забелязана в гората.
Parlayan bir ışık ve ağaçlıkta yabancı bir araba görüldüğü için.

Както е направено лявата му ръка е в странна позиция в китката.
Buradaki sol el bileği aynı sıradışı pozisyona sahip.

Каква странна дума.
Ne acayip bir kelime.

Вие двамата имате странна връзка.
İkinizin ilginç bir ilişkisi var.

Не мислиш ли, че тази история е странна?
Sence de bu hikâye biraz tuhaf değil mi?

Но имам странна дъвка, която си взех от Китайския квартал.
Ama Chinatowndan aldığım çok garip bir sakızım var.

Много странна история, която започва със съкровище,
Çok enteresan bir hikaye. Hazine

Черпак"- странна дума.
Kepçe.'' Komik bir kelime.