Примери за използване на Съм пропуснала на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Как съм пропуснала за книжните доктори?
Kitap doktorluğu olayını nasıl atlamışım?Май съм пропуснала пасажа от Емили Пост.
Инстинктът ми казва, че… съм пропуснала нещо важно.
Боя се, че съм пропуснала!
Нещо, което може би съм пропуснала.
Bir şeyleri gözden kaçırmış olabilirim.Тревожа се дали нещо съм пропуснала и аз?
Acaba o filmlerde benim kaçırdığım bir şey mi var?Каза, че съм пропуснала доказателство.
Bazı kanıtları gözden kaçırdığımı söyledi.Може би си има добра страна, която съвсем съм пропуснала.
Belki tamamen gözden kaçırdığım… iyi bir tarafı da vardır.Имам чувството, че съм пропуснала нещо.
Bir şeyleri ıskalamışım gibi hissediyorum.Може да съм пропуснала нещо.
Benim kaçırdığım bir şey görebilirsin.Искате ли да споделите нещо, за което съм пропуснала да Ви попитам?
И тази книга ми напомня за всички неща, които съм пропуснала, разговорите.
Bu kitapsa tüm o kaçırdığım şeylerin hatırlatıcısı gibi. Yapmadığımız konuşmaların.Мислих за нас и… Чувствам, че съм пропуснала някои неща във връзката ни.
Bizi düşünüyordum ve ilişkimizde gözden kaçırdığımı hissettiğim bir kaç şey var.също момче всичките четири години, и съм пропуснала един тон неща.
bir sürü şey kaçırmıştım.Може да провериш пак, в банята или…, защото може да има неща, които съм пропуснала, така че.
Belki bir kez daha kontrol etmek istersin banyoyu falan çünkü gözden kaçırdığım bazı eşyaların olabilir, o yüzden.Не е. Правя много щателна цялостна проверкана всеки, с когото работя и някак съм пропуснала това.
Çalışanlarımın geçmişi çok detaylı bir şekilde araştırırım ve bir şekilde bu gözümden kaçmış.Изглежда, че съм пропуснал партито.
Какво съм пропуснал?
Ne kaçırdım?Сега виждам какво съм пропуснал.
Това е единственият изстрел съм пропуснал по цял ден, татко.
