СЪРДЕЧНА - превод на Турски

• kalp
• kardiyak
• sıcakkanlı
• kalbin
• kalpte
• kalpli

Примери за използване на Сърдечна на Български и техните преводи на Турски

Луси, казаха, че е имала сърдечна малформация, че е била слаба, и.
Lucy, kalbinde bir sorun varmış çok zayıfmış ve.

Сърдечна честота по-малка от 60 на минута(брадикардия);
Kalbiniz dakikada 60dan az atıyorsa( sinüs bradikardisi).

Сърдечна репресия, загуба на кръв, шок.
Kalbe baskı oluşmuş, kan kaybı ile şoka girmiş.

Преди 7 години имах сърдечна недостатъчност. Бях мъртва за 43 мин.
Yedi yıl önce kalbim durdu ve 43 dakika boyunca ölü kaldım.

Имаше сърдечна аритмия, много близко бе до сърдечен удар.
Kalbinde ritim bozukluğu vardı, tamamen durmasına çok az kalmıştı.

Само се опитах да й спестя неизбежна сърдечна мъка.
Sadece kalbini kaçınılmaz acıdan korumaya çalışıyordum.

Добре дошла, сърдечна мъка.
Hoş geldin kalbimdeki acı.

Сърдечна и емоционална.
Tüm kalbimle.

И сърдечна недостатъчност?
Ayrıca kalpsizdi.

Като метафизичен, душевна левитация, сърдечна промяна.
Metafizik, ruhun havaya yükselmesi, kalbini değiştirme.

Да, съществуваше сърдечна, белодробна и нервна аномалия.
Evet. Aslında merkezi sinir sisteminde, kalbinde ve ciğerlerinde anormallikler vardı.

При-стъпи напре-де, сърдечна сладост,!
Daha sonra! Kalbimin ışığı!

Ще липсва физическата топлина, но ще има сърдечна.
Yani… Fiziksel bir sıcaklık olmayacak. Ama kalbinin sıcaklığı olacak.

Сърдечна, умна, красива.
Sıcaktı, zekiydi, güzeldi.

Имам сърдечна северозападна закуска, и вече се чувствам силен.
Doyurucu bir kuzeybatı kahvaltısı yapıyorum ve şimdiden dinç hissetmeye başladım.

Сине, имам сърдечна недостатъчност.
Evlat. Kötü bir kalbim var benim.

Мисля, че си много сърдечна и състрадателна жена.
Bence çok sıcak ve tutkulu bir kadınsın.

Бях сърдечна към теб през последните… 52 минути.
Sana samimi davrandım son… 52 dakikadır.

Сърдечна и услужлива.
Sıcak ve yardımsever.

Мисля, че е сърдечна тахикардия.
Sanırım bu paroksismal supraventriküler taşikardi.