Примери за използване на Împiedic на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Împiedic ArcNet să fie lansat.
Împiedic-o să plece.
Împiedic un arest?
Възпрепятствам арест ли?Împiedic jumper-ul să comunice cu camera de control.
Te împiedic să faci o mare greşeală.
Daca vrei sa-l cauti, n-am sa te împiedic.
Търсете го, щом искате. Не ви спирам.M-am dus acolo… s-o împiedic pe Melissa să facă cea mai mare greşeală din viaţa ei.
ca să-l împiedic.
за да го спра.A trebuit să-l rănesc la claviculă ca să-l împiedic să tragă în mine.
Трябваше да го раня в ключицата, за да му попреча да ме застреля.a trebuit să împiedic un şir de crime… despre care mi-ai zis ieri.
трябваше да предотвратя серия от престъпления… за които ти ми каза вчера.s-o împiedic să dea copilul.
за да я спра да даде това бебе.mai am una pe care vreau s-o împiedic.
има още една, която трябва да предотвратя.iar eu nu am făcut nimic să împiedic asta.
аз не направих нищо за да спра това.Dacă aş fi făcut-o, cum aş fi putut să îl împiedic să revină la Downton odată ce i-a cheltuit?
А как щях да предотвратя връщането му в Даунтън, след като ги похарчеше?nu am putut să o împiedic pe Sam să se căsătorească cu Josh?
Te împiedic să te căsătoreşti cu cine nu trebuie
Спирам те да се ожениш за грешния мъжAceste plângeri vă împiedic să călătoriţi, să vă întâlniţi cu oameni
Dar poate că merg prea departe, n-aş vrea să vă împiedic, spuneţi-i ce poftiţi.
Впрочем аз може би отивам твърде далече, не ви спирам, кажете й каквото щете.Trebuia să-mi încordez mușchii brațelor ca să-mi împiedic genunchii să se despartă în lături.
nu încerc să îţi împiedic nunta.
че не аз се опитвам да проваля сватбата ти.
