ÎMPOTRIVA TUTUROR FORMELOR - превод на Български

• срещу всички форми
• срещу всички видове

Примери за използване на Împotriva tuturor formelor на Румънски и техните преводи на Български

accesul în siguranță la educație și protecția copiilor împotriva tuturor formelor de violență și pentru a garanta accesul la alte servicii sociale;
защита на децата от всички форми на насилие, и за да се гарантира достъп до други социални услуги;

pentru a asigura protecția efectivă a tuturor copiilor din întreaga UE împotriva tuturor formelor de violență;
всички деца в целия ЕС са ефективно защитени срещу всякакви форми на насилие;

respectul pentru drepturile tuturor minorităților și lupta împotriva tuturor formelor de discriminare, nu este acceptabil că unul dintre statele sale membre
по-специално зачитането на правата на всички малцинства и борбата срещу всички форми на дискриминация, е недопустимо една от неговите държави-членки да създава закони,

concret pentru a face respectul pentru diversitatea religioasă și lupta împotriva tuturor formelor de persecuție religioasă o prioritate.
който да направи приоритетни многообразието на вероизповеданията и борбата срещу всички форми на религиозно преследване.

a îmbunătăţi protecţia copiilor împotriva tuturor formelor de violenţă şi a combate mai eficient traficul de copii.
с организации на гражданското общество, с цел да засилим информираността за отговорността на родителите,"> да подобрим защитата за децата с срещу всички форми на насилие и да се борим по-ефикасно с трафика на деца.

riguroasă şi concentrată împotriva tuturor formelor de speculă legată direct
насочена кампания срещу всички форми на спекулация, пряко

Eficient împotriva tuturor formelor de virus Herpes.
Ефективен срещу всички форми на херпес вирус.

A fost testat împotriva tuturor formelor cunoscute de.
Той е бил тестван срещу всички известни форми на.

Prima dintre aceste valori este lupta împotriva tuturor formelor de naționalism.
Първата ценност е борбата срещу всички форми на национализма.

Este activ împotriva tuturor formelor de bacterii șidermatofiți,
Действа срещу всички форми на бактерии и -дерматофити,

Din acest motiv este necesară o atitudine mai fermă împotriva tuturor formelor de trafic.
Ето защо е необходима по-твърда позиция срещу всички форми на трафик.

Principiul 10: Acționarea împotriva tuturor formelor de corupție, inclusiv șantaj și mită.
Принцип 10: Организациите активно противодействат на всички форми на корупция, включително изнудване и подкуп.

Companiile ar trebui să lupte împotriva tuturor formelor de corupție, inclusiv șantajul și mituirea.
Бизнесът трябва да работи срещу всички форми на корупцията, включително изнудване и подкуп.

Stau împotriva tuturor formelor de violență”, a declarat Koray Konuk,
Стоя срещу всички форми на насилие”, каза Корай Konuk,

a moralei făcut Volta lupta necontenit împotriva tuturor formelor de nedreptate.
морала Volta безмилостно се бори срещу всички форми на несправедливост.

luptăm împotriva terorismului- împotriva tuturor formelor de terorism.
в който всички ние заедно се борим с тероризма- с всички форми на тероризъм.

Principiul 10: Companiile ar trebui să lupte împotriva tuturor formelor de corupție, inclusiv șantajul și mituirea.
Принцип 10: Предприятията трябва да работят срещу корупцията във всичките й форми, включително изнудване и подкупничество.

Protecția copiilor împotriva tuturor formelor de violență, cruzime,
Закрила на децата срещу всички форми на насилие, жестокост,

Principiul 10: Companiile ar trebui să lupte împotriva tuturor formelor de corupție, inclusiv șantajul și mituirea.
Принцип 10: Организациите активно противодействат на всички форми на корупция, включително изнудване и подкуп.

Prin urmare, îi solicit Comisiei să elaboreze de urgență o foaie de parcurs eficientă împotriva tuturor formelor de violență.
Затова призовавам Комисията спешно да изготви ефективна пътна карта срещу всички форми на насилие.