TUTUROR FORMELOR - превод на Български

• всички форми
• всички видове

Примери за използване на Tuturor formelor на Румънски и техните преводи на Български

Recomandarile se aplicau tuturor formelor de continut ilegal, cu un accent deosebit pe propaganda terorista.
Препоръките са насочени към всички форми на незаконно съдържание със специален акцент върху терористичната пропаганда.

Dedicat tuturor formelor noi de mass-media,
Насочен към всички форми на новите медии,

Aceasta se aplică tuturor formelor de colaborare din cadrul organizației noastre,
Това се отнася за всички форми на сътрудничество в рамките на нашата организация,

(7)Suma tuturor formelor de sprijin combinat nu poate depăși cuantumul total al elementului de cheltuieli vizat.
Сборът от всички форми на комбинирано подпомагане не може да надхвърля общия размер на съответната разходна позиция.

Mișcarea se opunea tuturor formelor de naționalism și critica, de asemenea, autoritățile din Țara Bascilor pentru politicile și retorica lor naționalistã.
Движението се противопоставя на всякакви форми на национализъм и критикува също така органите на Страната на баските заради националистичната им политика и реторика.

Competențele și cunoștințele dezvoltate în programul MBA sunt aplicabile tuturor formelor de organizare și sunt utile atât managerilor profesioniști,
Уменията и знанията, разработени в програмата MBA са приложими към всички форми на организация и са полезни както за професионални мениджъри

Un semn clar, caracteristic tuturor formelor bolii, este urinarea rapidă și dureroasă.
Ясен знак, характерен за всички форми на болестта, е бързото и болезнено уриниране.

Prezenta convenţie se va aplica tuturor formelor de violenţă împotriva femeilor,
Настоящата Конвенция се прилага към всички форми на насилие над жени,

Femeile mexicane sunt victime ale tuturor formelor de violenţă, de la cea domestică la cea sexuală
Мексиканските жени са жертва на всякакви форми на насилие- от домашното до сексуалното насилие

Prezenta convenție se va aplica tuturor formelor de violență împotriva femeilor,
Настоящата Конвенция се прилага към всички форми на насилие над жени,

Dar este şi cheia tuturor formelor de viaţă cunoscute, de la bacterii până la balenele albastre.
Но освен това, тя е ключът към всички форми на живот, от бактериите до сините китове.

Acţiunile vizează, de asemenea, combaterea tuturor formelor de discriminare, rasism,
Действията са предназначени още за борба срещу всички форми на дискриминация, расизъм,

Recomandările se aplicau tuturor formelor de conținut ilegal, cu un accent deosebit pe propaganda teroristă.
Препоръките са насочени към всички форми на незаконно съдържание със специален акцент върху терористичната пропаганда.

Jocurile de noroc sunt legale în Republica Cehă, iar acest lucru se aplică tuturor formelor de jocuri de noroc.
Хазартът е легален в чешки Република, и това се отнася за всички форми на хазарт.

comune tuturor formelor de bulbită.
които са общи за всички форми на бълбита.

în vederea combaterii tuturor formelor de fraudă şi corupţie.
за да се работи срещу всички форми на измами и корупция.

Deputaţii solicită elaborarea unei propuneri de directivă globală privind prevenirea şi combaterea tuturor formelor de violenţă împotriva femeilor.
В доклада депутатите искат Комисията да изготви предложение за обща директива за превенция и борба срещу всички форми на насилие над жените.

Jocurile de noroc sunt legale în cehă Republic, iar acest lucru se aplică tuturor formelor de jocuri de noroc.
Хазартът е законно в Чешката република и това се отнася за всички форми на хазарт.

copii la domiciliu, este necesară influențarea tuturor formelor bolii, adică tratarea tuturor simptomelor.
деца у дома е необходимо да се работи по всички форми на проявление на болестта, т. е., за лечение на всички симптоми.

În decembrie 1979, Adunarea Generală a Organizației Națiunilor Unite a adoptat Convenția asupra eliminării tuturor formelor de discriminare a femeilor.
През 1979 г. Общото събрание на ООН приема Споразумението за премахване на всякаква форма на дискриминация спрямо жената.