ÎN CADRUL UNUI STUDIU - превод на Български

• в проучване
• при изпитване

Примери за използване на În cadrul unui studiu на Румънски и техните преводи на Български

ovarian în stadiu avansat, Caelyx a fost comparat cu topotecan(un alt medicament împotriva cancerului) în cadrul unui studiu care a implicat 474 de femei,
с авансирал рак на яйчниците Caelyx е сравняван с топотекан(друго антираково лекарство) в проучване, включващо 474 жени,

Evenimentele adverse observate în cadrul unui studiu de farmacocinetică şi tolerabilitate,
Нежеланите събития, наблюдавани при изпитването за фармакокинетика и поносимост,

În cadrul unui studiu la 44 de subiecţi sănătoşi cărora li s-a administrat o doză unică de 800 mg de SIRTURO,
В проучване, проведено сред 44 здрави доброволци, които са приели единична доза SIRTURO от 800 mg,

În cadrul unui studiu, administrarea concomitentă de telmisartan
В едно проучване едновременното прилагане на телмисартан

În cadrul unui studiu pe 49 de pacienţi adulţi cu poliartrită reumatoidă,
При едно проучване при 49 възрастни пациенти с ревматоиден артрит,

Absorbţia În cadrul unui studiu efectuat la 8 pacienţi cu carcinom suprarenal,
Абсорбция При проучване, проведено при 8 пациенти с надбъбречен карцином,

În cadrul unui studiu privind toxicitatea asupra funcţiei de reproducere la şobolan, s-a observat o scădere a greutăţii testiculare,
При едно проучване за репродуктивна токсичност при плъхове е наблюдавано намалено тегло на тестисите,

În cadrul unui studiu privind tratamentul cu etanercept al artritei juvenile idiopatice forma poliarticulară, 69 de pacienţi(cu
При едно проучване при протичащ като полиартикуларен ювенилен идиопатичен артрит с етанерцепт на 69 пациенти(на възраст от 4 до 17 години)

În cadrul unui studiu controlat placebo, pacienţii cu control inadecvat al glicemiei,
В плацебо контролирано проучване, пациенти с неадекватен контрол на гликемията,

În cadrul unui studiu pe 49 de pacienţi adulţi cu poliartrită reumatoidă,
При едно проучване на 49 възрастни пациенти с ревматоиден артрит,

În cadrul unui studiu privind tratamentul cu Enbrel al artritei juvenile idiopatice poliarticulare,
При едно проучване на ювенилен идиопатичен полиартрит с Enbrel на 69 пациенти(на възраст от 4 до 17 години)

Cu toate acestea, în cadrul unui studiu în care Enviage a fost utilizat în asociere cu un IECA la o populaţie cu diabet zaharat,
Въпреки това, при едно проучване, където Enviage е използван в комбинация с АСЕ инхибитор при група пациенти с диабет,

În cadrul unui studiu la voluntari cu insuficienţă renală în grade diferite cărora li s-a administrat o doză unică de 0,30 mg/kg de bromură de metilnaltrexonă,
При едно проучване на доброволци с различни степени на бъбречно увреждане, получаващи еднократна доза от 0, 30 mg/kg метилналтрексон бромид,

Cu toate acestea, în cadrul unui studiu în care aliskiren a fost utilizat în asociere cu un IECA la o populaţie cu diabet zaharat,
Въпреки това, при едно проучване, където алискирен е използван в комбинация с АСЕ инхибитор при група пациенти с диабет,

Utilizarea Dacogen ca terapie iniţială a fost, de asemenea, evaluată în cadrul unui studiu de fază II, deschis,
Употребата на Dacogen като първоначална терапия също е оценено в открито, проучване Фаза 2 с едно рамо(DACO-017)

O cohortă de 38 subiecţi acromegalici a fost urmărită în cadrul unui studiu pe termen lung, deschis, de stabilire treptată a dozei, timp de cel puţin 12 luni consecutive, cu administrare zilnică de pegvisomant(media=55 săptămâni).
Кохорта от 38 лица с акромегалия е проследена в дългосрочно, открито проучване с титриране на дозата за поне 12 последователни месеца на ежедневно приложение на пегвисомант(средно= 55 седмици).

În cadrul unui studiu desfăşurat în teren pentru investigarea siguranţei şi eficacităţii produsului, au fost înregistrate reacţii hipoglicemice
Ведно полево проучване за изследване на безопасността и ефикасността на продукта хипогликемични събития са отбелязани поне в един случай при 13%(23 от 176)

Interacţiuni cu medicamente care reprezintă substraturi ale glicoproteinei P În cadrul unui studiu in vitro, temsirolimus a inhibat transportul substraturilor glicoproteinei P, cu o valoare a CI50 de 2 µM.
Взаимодействия с лекарства, които са субстрати на P- гликопротеин В едно проучване in vitro темсиролимус инхибира транспортирането на субстрати на P- гликопротеин с IC50 стойност на 2 µM.

În cadrul unui studiu s-a descoperit că acei copii care au mâncat fulgi
Проучване показва, че децата, които са яли подсладени овесени ядки,

pacienţi care au întrerupt prematur tratamentul în cadrul unui studiu din cauza unei reacţii adverse.
пациенти лечението е преждевременно прекратено в едно проучване поради нежелана реакция.