ÎN CONFORMITATE CU SPECIFICAȚIILE - превод на Български

• в съответствие със спецификациите
• съгласно спецификациите
• съобразно спецификациите
• в съответствие със спецификацията

Примери за използване на În conformitate cu specificațiile на Румънски и техните преводи на Български

eventualele date cu caracter personal solicitate sunt necesare pentru evaluarea candidaturii în conformitate cu specificațiile cererii de propuneri
всички изисквани лични данни са необходими, за да се направи оценка на заявлението в съответствие със спецификациите в поканата за представяне на предложения,

datele cu caracter personal solicitate sunt necesare pentru evaluarea propunerii în conformitate cu specificațiile cererii de propuneri
поисканите лични данни са необходими за оценяването на кандидатурата в съответствие със спецификациите на поканата за представяне на предложения

fără a aduce atingere principiului cofinanțării prevăzut la articolul 190 din Regulamentul financiar și în conformitate cu specificațiile pentru fiecare obiectiv.
разходи по надлежно обосновани причини, без да се засяга принципът на съфинансиране и в съответствие със спецификацията по всяка цел.

furnizorii de apă se pot abate de la frecvențele de prelevare a probelor prevăzute în anexa II partea B, în conformitate cu specificațiile din anexa II partea C
възможността за водоснабдителните предприятия да се отклоняват от честотата на пробовземане, определена в приложение II, част Б, в съответствие със спецификациите, определени в приложение II,

fără a aduce atingere principiului cofinanțării și în conformitate cu specificațiile pentru fiecare obiectiv.
без да се засяга принципът на съфинансиране и в съответствие със спецификацията по всяка цел.

ar fi făcut eforturi manifeste pentru a încheia o vânzare cu cumpărătorul, în conformitate cu specificațiile din oferta în cauză.
той е положил явни усилия за сключването на договор за продажба с купувача съобразно спецификациите на разглежданата оферта.

Acestea sunt întocmite în conformitate cu specificațiile.
Използва в съответствие със спецификациите.

(i) în conformitate cu specificațiile tehnice prevăzute în Anexa III; sau.
В съответствие с техническите спецификации, посочени в приложение III; или.

Lambda: 1 ± 0,03 sau în conformitate cu specificațiile producătorului;
Ламбда: 1 ± 0, 03 или според спецификациите на производителя;

Servicii personalizate ar putea fi furnizate în conformitate cu specificațiile și mostre.
Индивидуално обслужване може да бъде предоставена в съответствие с вашите изисквания и образци.

de asemenea, utilizat în conformitate cu specificațiile.
продуктът също се използва в съответствие със спецификациите.

Toate produsele Doctor's Best sunt fabricate în conformitate cu specificațiile Bune practici de fabricație.
Всички продукти на Doctor's Best се произвеждат съгласно спецификациите за добра производствена практика.

trebuie efectuată în conformitate cu specificațiile sale.
трябва да се извършва в съответствие с неговите спецификации.

Această aplicație poate genera un număr nelimitat de parole în conformitate cu specificațiile utilizatorului.
Това приложение може да генерира unlimitted брой пароли съгласно спецификациите на потребителя.

SUPRASTRUCTURA sau KIT-ul este produs în conformitate cu specificațiile producătorului vehiculului.
Вашият BOX или Вашият KIT се произвеждат от производителя на транспортни средства съгласно зададените данни.

În conformitate cu specificațiile pentru instalare ale producătorului,
Изпълняват се предписанията на фирмата производител,

Casa de modulare container portabil este proiectat în conformitate cu specificațiile de transport maritim exact container.
Модулна преносим контейнер къща е проектирана в съответствие със спецификациите на контейнер за превоз точно.

(2) Sigla EMAS este utilizată numai în conformitate cu specificațiile tehnice stabilite în anexa V.
Логото на EMAS се използва само в съответствие с техническите спецификации, уредени в приложение V.

(2) Sigla EMAS este utilizată numai în conformitate cu specificațiile tehnice stabilite în anexa V.
Запазеният знак на EMAS се използва само в съответствие с техническите спецификации, посочени в приложение V.

Descriere: casa modulare container portabil este proiectat în conformitate cu specificațiile de transport maritim exact container.
Описание: Модулна преносим контейнер къща е проектирана в съответствие със спецификациите на контейнер за превоз точно.