ÎN LOCURI CA - превод на Български

• на места като

Примери за използване на În locuri ca на Румънски и техните преводи на Български

Şi nu doar în locuri ca Saint Benedict,
И то не само в места като"Св. Бенедикт"

EZ trece este utilizat ca un instrument de convenabil pentru conducătorii auto să treacă prin zonele taxă în locuri ca New York
Денис Мур Хопкинс EZ преминават се използва като удобен инструмент за драйвери да премине през таксата областите в места като Ню Йорк

Ştiţi că, aceştia sunt baieţii pe care vrei, să-i ai de partea ta cănd eşti plecat în locuri ca acesta.
Знаеш ли, това са момчетата искате на ваша страна, когато сте навън в места като това.

americani au avut au luptat în spatele liniilor în locuri ca jungla Burma.
партизанската борба през ВСВ, когато британците и американците воюват зад фронтовата линия в места като джунглата на Бирма.

dar ai mei fug în locuri ca.
които бягат на места като Вегас.

astfel de neînfricaţi ce merg în locuri ca Haiti sau Etiopia
този тип безстрашни мъже, които ходят на места като Хаити или Етиопия

Ne place să călătorim, iubim muzica, ne place să fim în locuri ca acesta, așa că am început să-l ducem pe Mario cu noi ca să-i arătăm cele mai bune lucruri pe care le putea vedea.
Обичаме да пътуваме, обичаме музиката, обичаме да сме на места като това, и започнахмне да водим Марио с нас, за да му покажем най-хубавото, което можем.

trebuie să creăm noi realităţi politice, nu numai în locuri ca India, Afganistan,
ние трябва да създаваме нови политически реалности не само на места като Индия, Афганистан,

În locuri ca Mexic, Bahamas
На места като Мексико, Бахамите

este o oportunitate pentru mulţi oameni să experimenteze video în locuri ca MySpace TV.
има възможност повече хора да преживеят видео на места като MySpace TV.

Dar"gras" este doar peiorativ când ne este permis accesul în locuri ca barul Sun unde ni se spune
Но"дебела" придава само отрицателен смисъл. Когато отидем на място като слънчевия бар, и ни казват, че сме дебели,

În cultura tibetană, există obiceiul înmormântării cerești. În locuri ca Tibet, nu există locuri să înmormântezi
В тибетската култура те изпълняват много важни небесни погребения. В места като Тибет няма места да погребват мъртвите,

În timpul iernii, schi în locuri ca Davos este de neegalat,
През зимата, на ски в места като Давос е несравним,

au existat oameni trăind în locuri ca Marele Canyon cooperând unii cu alții,
е имало хора, които са живели в места като Гранд Каньон,

ei merg în locuri ca America Latină,
те отиват до места като латинска Америка,

Fă-o sau mori" a fost motto-ul colonistilor la venirea în locuri ca Great Dodford,
Успей или умри" било мотото на пристигащите заселници в места като Грейт Додфърд

trimite soldaţii să omoare alţi oameni în locuri ca Afganistan sau Iran,
Който е изпратил войски да убиват хора в места като Афганистан или Ирак,

inclusiv-- și cred că în curând-- în locuri ca și China.
социалните конфликти по-дълбоки, включително- съвсем скоро според мен и в места като Китай.

după cum arată evoluţia pe termen lung a situaţiei în locuri ca Abhazia şi Osetia de Sud- în aceste zone autonome se vor emite paşapoarte ruseşti.
както е видно от дългосрочното развитие на ситуацията в места като Абхазия и Южна Осетия- в тези самоуправляващите се области биха били раздадени руски паспорти.

mai ales în locuri ca Afghanistan. Și e important să nu uităm asta,
особено по места като Афганистан, и е важно да не забравяме,